Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bobotanz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bobotanz » de Bela B..
Paroles
hello ladys & boy, this is danny young speaking-
i appreciate your attantion
good, gooder, the goodest? what´s the nicest scene on the planet?
A scene we all could be a part of, it´s the political correct scene, that´s right but i´m talking about the buyers, the consumers with
a green heart, who mix taste with brain
you don´nt fight, but you make a stand, you´re a hippie an a yuppie at the same time
you´re kinda bohème, kinda bourgeois,
the best of both worlds......
b – o – b – o
what´s that spell? Bobo
what´s that spell? Bobo
and here is youranthem,
move your feet, to the rich& rebellious beat,
cause this is the dance, to your generations speed
der bobotanz
vanessa die ist bobo, contessa die ist bobo, peter ist bobo und greta die ist bobo,
sören ist ein bobo und öcem ist ein bobo
nur mandy ist kein bobo, für sie ist das ein no go (ein no go ein no go)
eisberg schützen bobo, haus besitzen bobo,
wenig strom verbrauchen bobo, zigarre rauchen bobo,
fairer kaffee bbo, mehr anschaffen bobo,
ich singe wie ein strobo, denn genauso mags
der bobo der bobo der bobo
mach den bobotanz zum beat der arroganz
b – o – b – o bohème bourgeois
es tanzt doch sonst kein schwanz
über serien lachen bobo, karriere machen bobo,
welt retten bobo, jetsetten bobo,
ohne leiden bobo, modisch kleiden bobo,
sport treiben bobo, briefe schreiben bobo,
ökotesten bobo, weiße westen bobo,
kunst lieben bobo, jung bleiben bobo,
ihr habt verständnis logo, wenn ich jetzt mal aufs klo go
wir ham uns alle lieb-o, nur olli macht den bibo den grobi-das ufo-den bi-bo
mach den bobotanz zum beat der arroganz
b – o – b – o bohème bourgeois
es tanzt doch sonst kein schwanz
Traduction des paroles
bonjour ladys & boy, ici danny young-
je vous remercie de votre attention
bien, gooder, le plus bon? Quelle est la plus belle scène de la planète?
Une scène dont nous pourrions tous faire partie, c'est la scène politique correcte, c'est vrai, mais je parle des acheteurs, des consommateurs avec
un cœur vert, qui mélange le goût avec le cerveau
vous donnt se battre, mais vous faites un stand, vous êtes un hippie et un yuppie en même temps
vous êtes un peu bohème, un peu bourgeois,
le meilleur des deux mondes......
b – o – b – o
Quel Est ce sort? Bobo
Quel Est ce sort? Bobo
et voici les youranthem,
déplacez vos pieds, au rythme riche et rebelle,
parce que c'est la danse, à la vitesse de vos générations
der bobotanz
vanessa die ist bobo, la contessa die ist bobo, peter ist bobo und greta de die ist bobo,
sören ist ein bobo und öcem ist ein bobo
nur mandy ist kein bobo, für sie ist das ein no go (ein pas aller ein no go)
eisberg schützen bobo, haus besitzen bobo,
wenig strom verbrauchen bobo, zigarre Rauchen bobo,
plus juste kaffee bbo, mehr anschaffen bobo,
ich singe wie ein strobo, denn genauso mags
der bobo der bobo der bobo
mach den bobotanz zum battre der arroganz
B – o – B-O bohème bourgeois
es tanzt doch sonst kein schwanz
über serien Lachen bobo, karriere machen bobo,
welt retten bobo, jetsetten bobo,
ohne Leiden bobo, modisch kleiden bobo,
Sport treiben bobo, briefe schreiben bobo,
ökotesten bobo, weiße westen bobo,
kunst lieben bobo, Jung bleiben bobo,
Ihr habt Verständnis logo, wenn ich jetzt mal aufs klo go
wir jambon uns alle lieb-o, nur olli macht den bibo den grobi-das ovni-den bi-bo
mach den bobotanz zum battre der arroganz
B – o – B-O bohème bourgeois
es tanzt doch sonst kein schwanz