Belô Velloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menos carnaval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menos carnaval » de Belô Velloso.
Paroles
Por que será que estou sempre dando festas pra você dentro de mim?
É sempre assim
Eu enfeito a minha casa com as flores que roubei do seu jardim
São os erros do desejo
Você está em tudo que eu vejo
E agora tudo parece menos real
Menos carnaval
Pela janela aberta vejo beijos nos apartamentos
Refazendo os sonhos que já tive…
Eu você e o mundo em movimento
São os erros do desejo
Você está em tudo que eu vejo
E agora tudo parece menos real
Menos carnaval
Traduction des paroles
Pourquoi je fais toujours des fêtes pour toi en moi?
C'est toujours comme ca
Je décore ma maison avec les fleurs que j'ai volées dans ton jardin
Sont les erreurs du désir
Tu es dans tout ce que je vois
Et maintenant tout semble moins réel
Moins De Carnaval
Par la fenêtre ouverte je vois des baisers dans les appartements
Refaire les rêves que j'ai eu…
Moi toi et le monde en mouvement
Sont les erreurs du désir
Tu es dans tout ce que je vois
Et maintenant tout semble moins réel
Moins De Carnaval