Bel O Kan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Utopia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Utopia » de Bel O Kan.
Paroles
Celts, Scandinavians, Egyptians*
Have looked for it For a long time
When will it be found
And could the gods help us?
Or is it only a game?
The rules are bypassed
Mankind cheated
So many of us have tried
The dream never comes true
Only death will come
Over the river
Our souls will be judged
Shall a land be withot men
Only fauna and flora
A supreme nature
Without evil to gnaw at it Only the goods will die
Justice doesn’t exist
Neither human nor divine
Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
A land of nature and beauty
A land where life is wisdom
My anger is strong, my fury is suffering
So many questions without answer
May the force of the wind guides us May the brightness of the sun in our heart
Give us the force to carry out our destiny
Death laughs about us Where is this utopian land?
Where is this such ancient land?
Traduction des paroles
Celtes, Scandinaves, Egyptiens*
Je l'ai cherché depuis longtemps
Quand il sera trouvé
Et les dieux pourraient-ils nous aider?
Ou est-ce qu'un jeu?
Les règles sont contournées
L'humanité a triché
Beaucoup d'entre nous ont essayé
Le rêve ne vient jamais vrai
Seule la mort viendra
Sur la rivière
Nos âmes seront jugées
Est une terre être withot hommes
Seulement la faune et de la flore
Un suprême de la nature
Sans mal à le ronger seuls les biens mourront
La Justice n'existe pas
Ni humain ni divin
Où est cette terre utopique?
Où est cette terre si ancienne?
Une terre de nature et de beauté
Une terre où la vie est sagesse
Ma colère est forte, ma fureur souffre
Tant de questions sans réponse
Que la force du vent nous guide que la luminosité du soleil dans notre cœur
Donnez-nous la force d'accomplir notre destin
La mort rit de nous Où est cette terre utopique?
Où est cette terre si ancienne?