Bektas Turhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hergun Ayni Isyan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hergun Ayni Isyan » de Bektas Turhan.
Paroles
Her gün aynı kederdeyim
acısı var benim içimde
bitmeyen cefanın
sancısı var kalbimde
her gün aynı derdin
acısı var benim içimde
bitmeyen cefanın
sancısı var kalbimde
günlerimi derde boğup yıllarımı harcadınız rüyalarımı soğuk köşelerde
bıraktınız gözlerimi doldurup hergece ağlattınız huzurumu yok edip beni kedere
saldınız bu günlerim artık meteliksizlikten ibaret sayenizde ne gücüm kaldı
nede gayret kafa dolu moral bozuk etmesemde hayret beni ben yapan her darbeniz
olsun daha net aydınlığıma engel ekmeğime balta huzuruma ateş yüreğime kanca
aklıma kavma zehiri damlatan oldunuz çok sağolun çok mersi varolun memlekette
yurtsuz kaldım ellerim boş artık yabancı elediniz beni sersem yapıp hislerimi
kaybettim her dertten keçıp gün doğar sandım ama güneş hepten batık çocukluğum
sadece zamn harcamaktı aile ve huzur felan evet hepsi yalandı gençliğim gölgede
perde arkasındaydı sürekli askıda yani yerle bir olmaktı çabalar ve emeğim
aklımda anlayış daldı bulutçasına yarınlarım umutla dolu şans olmasada güneş
doğar elbet doğar çok yakında güneş doğar elbet doğar çok yakında
her gün aynı derdin
acısı var benim içimde
bitmeyen cefanın
sancısı var kalbimde
her gün aynı derdin
acısı var benim içimde
bitmeyen cefanın
sancısı var kalbimde
Traduction des paroles
Je suis dans le même chagrin tous les jours
il y a de la douleur en moi
l'affliction sans fin
il y a de la douleur dans mon coeur
chaque jour tu dis la même chose
il y a de la douleur en moi
l'affliction sans fin
il y a de la douleur dans mon coeur
vous avez passé mes journées dans les ennuis et mes années dans les coins froids mes rêves
tu me laisses remplir mes yeux et me faire pleurer chaque nuit tu détruis ma paix et ma tristesse
quel pouvoir j'ai laissé grâce à vous
ce qui m'a étonné dans tous les efforts coup de moral qui vous fait endommagé dans la ligne parent rempli de tête
que ce soit plus clair Ma lumière, mon pain, ma hache, ma paix, mon feu, mon crochet de coeur
merci beaucoup Merci beaucoup mon esprit vous avez été dégoulinant de venin kavma varolun pays
Je suis coincé dans le pays mes mains sont vides maintenant vous avez éliminé les étrangers vous avez fait de moi un imbécile mes sentiments
♪ J'ai perdu ♪ ♪ j'ai ressenti toute la douleur ♪ ♪ j'ai pensé que le soleil se levait ♪ ♪ mais le soleil était complètement submergé ♪ ♪ mon enfance ♪
c'était juste une perte de temps. de la famille et de la paix. ouais, c'était un mensonge. ma jeunesse est dans l'ombre.
c'était dans les coulisses, il était toujours suspendu, donc il tombait au sol, mes efforts et mes efforts.
mon esprit plongé dans la compréhension nuage mes lendemains Pleins d'espoir mais pas de chance le soleil
le soleil se lève bientôt, le soleil se lève tôt
chaque jour tu dis la même chose
il y a de la douleur en moi
l'affliction sans fin
il y a de la douleur dans mon coeur
chaque jour tu dis la même chose
il y a de la douleur en moi
l'affliction sans fin
il y a de la douleur dans mon coeur