Before There Was Rosalyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bennadonnamyth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bennadonnamyth » de Before There Was Rosalyn.
Paroles
War wages outside these walls
But your eyes are like the sea
Two oceans that pull and draw me in
Our hands in one another’s
This moment in time will pass too soon
History will devour the love between us both
History will devour the love between us both
Consequence will take me from you
'Forgive me' will be written on the walls of a room
I will paint with the brush of regret and bind in a book
I will seal with a kiss the night
This century comes to, comes to an end
Oh my fabled Eve, it’s not you
But I who still burns from the serpent’s tongue
Take this knife, split my heart in two
I’ll keep half of you, you’ll always be the better half of me
You’ll always be the better half of me
With your hand in mine I thought we’d last forever
I hope you understand
I have to hope we never meet again, never meet again
War wages outside these walls, it too shall pass
With your hand in mine and mine in yours
I’d hold these gates forever
But the new millennium will see
Ahab’s great white whale traded for a, for a
For a unicorned, unicorned, unicorned horse
I will understand, I will understand
I will understand, I will understand your distance
Your silence, your distance, your silence, you
Traduction des paroles
Salaires de guerre en dehors de ces murs
Mais tes yeux sont comme la mer
Deux océans qui tirent et me tirer dans
Nos mains les unes dans les autres
Ce moment dans le temps passera trop tôt
L'histoire dévorera l'amour entre nous deux
L'histoire dévorera l'amour entre nous deux
La conséquence m'enlèvera de vous
'Pardonne-moi" sera écrit sur les murs d'une pièce
Je vais peindre avec le pinceau de regret et lier dans un livre
Je vais sceller avec un baiser la nuit
Ce siècle arrive à, vient à sa fin
Oh ma légendaire Eve, ce n'est pas toi
Mais moi qui brûle encore de la langue du serpent
Prends ce couteau, divise mon cœur en deux
Je garderai la moitié de toi, tu seras toujours la meilleure moitié de moi
Tu seras toujours la meilleure moitié de moi
Avec ta main dans la mienne je pensais qu'on durerait éternellement
J'espère que vous comprenez
J'espère qu'on ne se reverra plus, qu'on ne se reverra plus
Salaires de guerre en dehors de ces murs, il passera aussi
Avec votre main dans la mienne et la mienne dans le vôtre
Je garderais ces portes pour toujours
Mais le nouveau millénaire verra
La grande baleine blanche d'Achab échangée contre un, contre un
Pour un unicorned, unicorned, unicorned cheval
Je comprendrai, je comprendrai
Je comprendrai, je comprendrai votre distance
Votre silence, votre distance, votre silence, vous