Before Their Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing To Me » de Before Their Eyes.
Paroles
I don’t really know just where to start*
It’s harder when we’re standing miles apart
If I could dream I’d paint a scene
But there is too much noise
When I can’t sleep I need to hear your voice
Would you sing to me Would you sing to me
‘cause I can feel a part of me starting to break
And when you are away from me it’s harder to breathe
I don’t really know just where you are
It’s harder when I’m here and I’m all alone
If I could sleep, it’s you and me This distance keeps me up Come set me free I need to feel your touch
Would you sing to me Would you sing to me
‘cause I can feel a part of me starting to break
And when you are away from me it’s harder to breathe
Don’t wake me up (when I can’t sleep)
I really can’t get enough (I need to hear your voice)
Would you sing to me Would you sing to me
‘cause I can feel a part of me starting to break
And when you are away from me it’s harder to breathe
Traduction des paroles
Je ne sais pas exactement par où commencer*
C'est plus difficile quand on est à des kilomètres de distance
Si je pouvais rêver je peignais une scène
Mais il y a trop de bruit
Quand je ne peux pas dormir j'ai besoin d'entendre ta voix
Voulez-vous chanter pour moi vous chanter pour moi
parce que je sens qu'une partie de moi commence à se briser
Et quand vous êtes loin de moi c'est plus difficile de respirer
Je ne sais pas vraiment où vous vous trouvez
C'est plus difficile quand je suis ici et que je suis toute seule
Si je pouvais dormir, c'est toi et moi cette distance me tient debout Viens me libérer j'ai besoin de sentir ton toucher
Voulez-vous chanter pour moi vous chanter pour moi
parce que je sens qu'une partie de moi commence à se briser
Et quand vous êtes loin de moi c'est plus difficile de respirer
Ne me réveille pas (quand je ne peux pas dormir)
Je ne peux vraiment pas en avoir assez (j'ai besoin d'entendre votre voix)
Voulez-vous chanter pour moi vous chanter pour moi
parce que je sens qu'une partie de moi commence à se briser
Et quand vous êtes loin de moi c'est plus difficile de respirer