Before Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Split Lip Envy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Split Lip Envy » de Before Braille.
Paroles
I’m just a token of your flirtation
Nothing more than a description
You’re just a guy,
just a kid from a place where your philosophy is a catastrophe
Wake up split lip, you’re not that cool
Put your words in quotes then call yourself Vegan
Turn up, off, on your stupid song and sing
Words about the things you know
and what you think you have to show her
As for myself, I think it’s obvious that I’m envious of you
Tell me now what you’ve got to look forward to I hear they’re hiring at the dairy queen
Your whole story has been a disappointment
Your poetry is just a joke to me Anything and everything about the affection
That you get when what you’ve got then
10 times 42, what’s that got to do with anything this song’s about
This jealousy I’ll do without
Where am I in this fairytale,
this nightingale counters what I had in mind
and leaves me depressed and despised
Traduction des paroles
Je ne suis qu'un signe de ton flirt
Rien de plus qu'une description
Vous êtes juste un gars,
juste un enfant d'un endroit où votre philosophie est une catastrophe
Réveillez-vous split lip, vous n'êtes pas si cool
Mettez vos mots entre guillemets puis appelez vous Végétalien
Montez, off, sur votre chanson stupide et chanter
Des mots sur les choses que vous savez
et ce que tu penses que tu dois lui montrer
Quant à moi, je pense qu'il est évident que je vous envie
Dites moi maintenant ce que vous avez à attendre j'ai entendu dire qu'ils embauchent à la Dairy queen
Toute votre histoire a été une déception
Votre poésie est juste une blague pour moi tout et tout sur l'affection
Que vous obtenez quand ce que vous avez alors
10 fois 42, Quel est le rapport avec tout ce qui concerne cette chanson
Je me passerai de cette jalousie
Où suis je dans ce conte de fées,
ce Rossignol contre ce que j'avais en tête
et me laisse déprimé et méprisé