Beeside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mood Spiral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mood Spiral » de Beeside.
Paroles
the sound of a thousand voices
expanses of twisted faces
all of them giving us a dirty look
we could split the few things we stolen
check how our feet have swollen
or guess why our backs became so crooked
we’re made of a cloth that’s shrinking
driving a car that’s sinking
into the mud of this forgotten land
we’ll share our broken senses
twist all their static glances
and at the end we’ll turn our backs on them
imagine a ground that’s moving
changing the path we’re choosing
making our little life a goddamn fog
all of a sudden, breathless
the people around are now shapeless
they’re giving a new name to the things we got
let us come back together
swim in the dirt forever
giving a smile to them
while they’re clapping their fucking hands
and we’ll keep walking downward spirals
keep running our speed trials
into the mud of this forgotten land
Traduction des paroles
le son de mille voix
étendues de visages tordus
tous nous donnent un regard sale
on pourrait partager les quelques choses qu'on a volées
vérifiez comment nos pieds ont enflé
ou devinez pourquoi nos dos sont devenus si tordus
nous sommes faits d'un tissu qui rétrécit
conduire une voiture qui coule
dans la boue de cette terre oubliée
nous partagerons nos sens brisés
tourner toutes leurs regards statique
et à la fin nous leur tournerons le dos
imaginez un terrain qui bouge
changer le chemin que nous choisissons
faire de notre vie un putain de brouillard
tout d'un coup, à bout de souffle
les gens autour sont maintenant informes
ils donnent un nouveau nom aux choses que nous avons
revenons ensemble
nager dans la saleté pour toujours
donner un sourire
alors qu'ils sont à taper dans leurs putains de mains
et nous allons continuer à marcher vers le bas spirales
continuez nos essais de vitesse
dans la boue de cette terre oubliée