Beelzeb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mislaid in the Weird Labyrinth of Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mislaid in the Weird Labyrinth of Mirrors » de Beelzeb.
Paroles
have you perceived how the snow disintegrates
and the white colour fades out?
and how the leaves are shaken
by the autumn’s wind to die?
distance haunts us and breaks up the nearness
bond that joins past and future is disconnected
obligating to forget what we were, what we are
which is mislaid in the weird labyrinth of mirrors
have you ever felt when the death herself
penetrates deep inside you?
how her black blaze shines
and spreads and overwhelmes you?
distance haunts us and breaks up the nearness
bond that joins past and future is disconnected
obligating to forget what we were, what we are
which is mislaid in the weird labyrinth of mirrors
noise underneath her blackened feet
ambiguety lying taken by her hand
prisoners within a routine’s jail cell
have you tasted the chill kiss from her lips?
and how your veins are like glaciers
that lead straight to a frozen heart?
wounds don’t form scars
tears don´t stop running
prisoners within a routine’s jail cell
have you tasted the chill kiss from her lips?
and how your veins are like glaciers
that lead straight to a frozen heart?
my eyes hardly believe in the tiny slight signs of happiness before them… ephemeral content
pain and suffering everytime
temporary relief — such as small drops of dew slipping away
under a sun wich inspires new false daily expectations… -
among the hollow spaces, lines that can approach one
another are mislaid in the weird labyrinth of mirrors
no name for this disease
no cure for what’s got no name
i am just awaiting
for another moment of perverted clarity
… to write to myself again…
mislaid in the weird labyrinth of mirrors
distance haunts us and breaks up the nearness
bond that joins past and future is disconnected
obligating to forget what we were, what we are
which is mislaid in the weird labyrinth of mirrors
mislaid…
pain and suffering everywhere
mislaid…
Traduction des paroles
avez vous perçu comment la neige se désintègre
et le blanc, la couleur s'estompe?
et comment les feuilles sont secouées
par le vent de l'automne à mourir?
la distance nous hante et brise la proximité
lien qui unit le passé et le futur est déconnecté
obligeant à oublier ce que nous étions, ce que nous sommes
ce qui est égaré dans le labyrinthe étrange des miroirs
avez-vous déjà ressenti quand la mort elle-même
pénètre profondément à l'intérieur de vous?
comment son blaze noir brille
et se répand et overwhelmes vous?
la distance nous hante et brise la proximité
lien qui unit le passé et le futur est déconnecté
obligeant à oublier ce que nous étions, ce que nous sommes
ce qui est égaré dans le labyrinthe étrange des miroirs
bruit sous ses pieds noircis
ambigüité mensonge pris par sa main
prisonniers dans la cellule d'une routine
avez-vous goûté le baiser froid de ses lèvres?
et comment vos veines sont comme des glaciers
qui mènent directement à un cœur gelé?
les blessures ne forment pas de cicatrices
larmes ne pas arrêter de courir
prisonniers dans la cellule d'une routine
avez-vous goûté le baiser froid de ses lèvres?
et comment vos veines sont comme des glaciers
qui mènent directement à un cœur gelé?
mes yeux ne croient guère aux petits petits signes de bonheur devant eux ... contenu éphémère
douleur et souffrance à chaque fois
soulagement temporaire - comme de petites gouttes de rosée glissant
sous un soleil qui inspire de nouvelles fausses attentes quotidiennes… -
parmi les espaces creux, des lignes d'une approche
un autre sont égarés dans le labyrinthe étrange des miroirs
pas de nom pour cette maladie
pas de remède pour ce a pas de nom
je suis juste en attente
pour un autre moment de clarté pervertie
... d'écrire de nouveau à moi…
égaré dans le labyrinthe étrange des miroirs
la distance nous hante et brise la proximité
lien qui unit le passé et le futur est déconnecté
obligeant à oublier ce que nous étions, ce que nous sommes
ce qui est égaré dans le labyrinthe étrange des miroirs
égaré…
douleur et souffrance partout
égaré…