Bedouin Soundclash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until We Burn in the Sun (the Kids Just Want a Love Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until We Burn in the Sun (the Kids Just Want a Love Song) » de Bedouin Soundclash.
Paroles
Until we burn back into the sun
Until we burn, the kids will just want a love song
Popping a collar and kicking down the street
Kick it, kick it, kick it to the friends you will meet
Beats to beats move our broken club feet
On the off-beat and in the Middle East
The dance one drops like water in the sand
Drop it, drop it, drop it like the heat in clubland
The moves that break, the breaks, we break on news stands.
The time that sifts like sand through my hand
Until we burn back into the sun
Until we burn, the kids will just want a love song
Breaking, breaking, breaking like waves in the sand
Polar bears on American Band Stand
Killer, killer, killer on electric break slide
Put it back together on a worldwide divide
City punk-rocker rocking like he doesn’t try
With a roots-reggae rocker like Lucy in the Sky
We all fall down when the water runs dry
We all say «Hello» when we all meant «Goodbye»
'til we burn back into the sun
Until we burn, the kids will just want a love song
Yeah!
We all say «Hello» when we all meant «Goodbye»
'til we burn
Until we burn
Until we burn, the kids will just want a love song
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que nous brûlons au soleil
Jusqu'à ce qu'on brûle, les enfants voudront juste une chanson d'amour
Sauter un col et coups de pied dans la rue
Kick it, kick it, kick IT aux amis que vous rencontrerez
Beats to beats déplacez nos pieds de club cassés
Sur le off-beat et au Moyen-Orient
La danse on tombe comme de l'eau dans le sable
Tomber, tomber, tomber comme la chaleur dans clubland
Les mouvements qui cassent, les pauses, nous cassons sur les stands de nouvelles.
Le temps qui passe comme du sable dans ma main
Jusqu'à ce que nous brûlons au soleil
Jusqu'à ce qu'on brûle, les enfants voudront juste une chanson d'amour
Briser, briser, briser comme des vagues dans le sable
Ours polaires sur le stand de bande américaine
Tueur, tueur, tueur sur la glissière électrique de coupure
Remettez - le ensemble sur une fracture mondiale
Ville punk-rocker rocking comme il n'essaie pas
Avec un rockeur roots-reggae comme Lucy in the Sky
Nous tombons tous quand l'eau est sèche
Nous disons tous «bonjour "quand nous voulions tous dire" au revoir»
"jusqu'à ce que l'on brûle de nouveau dans le soleil
Jusqu'à ce qu'on brûle, les enfants voudront juste une chanson d'amour
Ouais!
Nous disons tous «bonjour "quand nous voulions tous dire" au revoir»
"jusqu'à ce que nous brûlons
Jusqu'à ce que nous brûlons
Jusqu'à ce qu'on brûle, les enfants voudront juste une chanson d'amour