Bedouin Soundclash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow Of A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow Of A Man » de Bedouin Soundclash.
Paroles
don’t look at me with sad eyes, tonight
can you show me one more smile
and let the room shine through the night
until the bed is claimed by daylight
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
walking down these back streets
looking a place where we will meet
to know that I can’t ever leave, no until my foot print wash to the sea
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
in so far as I know
in so far as it goes
I will be home in too long
I will be home in too long
I saw a man standing on that hill
walking around like he’s got no one
will I end up like him, all alone?
girl, when you go I’ve got no soul
where has your soul gone to?
your shadow is coming through
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
where has my soul gone to?
where has my soul gone to?
where has my soul gone to?
I’m a shadow of a man
yeah
Traduction des paroles
ne me regarde pas avec des yeux tristes, ce soir
pouvez vous me montrer un sourire de plus
et laissez la pièce briller toute la nuit
jusqu'à ce que le lit soit réclamé par la lumière du jour
J'ai vu un homme debout sur cette colline
se promener comme s'il n'avait personne
vais-je finir comme lui, tout seul?
jeune fille, quand vous allez j'ai pas d'âme
où est votre âme allé?
votre ombre est à venir à travers
où est allée mon âme?
Je suis une ombre d'un homme
ouais
marcher dans ces ruelles
vous cherchez un endroit où nous nous rencontrerons
pour savoir que je ne peux jamais partir, non jusqu'à ce que mon empreinte de pied se lave à la mer
J'ai vu un homme debout sur cette colline
se promener comme s'il n'avait personne
vais-je finir comme lui, tout seul?
jeune fille, quand vous allez j'ai pas d'âme
où est votre âme allé?
votre ombre est à venir à travers
où est allée mon âme?
Je suis une ombre d'un homme
ouais
pour autant que je sais
dans la mesure où il va
Je serai à la maison dans trop longtemps
Je serai à la maison dans trop longtemps
J'ai vu un homme debout sur cette colline
se promener comme s'il n'avait personne
vais-je finir comme lui, tout seul?
jeune fille, quand vous allez j'ai pas d'âme
où est votre âme allé?
votre ombre est à venir à travers
où est allée mon âme?
Je suis une ombre d'un homme
où est allée mon âme?
où est allée mon âme?
où est allée mon âme?
Je suis une ombre d'un homme
ouais