Bedouin Soundclash — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Ever Leave This World Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Ever Leave This World Alive » de Bedouin Soundclash.
Paroles
You know that this smile
To go deep in my life baby
I was born to fly,
Over this ocean darlin'
Maybe we can try,
Someday not later darlin'
I learned another rhythm,
thats over my soul.
And darling hes in town,
Are you all around,
And you don’t know why.
Why you run around,
With your broken bones,
And you don’t know why.
'Cause there’s no secret story there.
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen.
!! -- Guitar Bridge --!!
You know in the cold,
Lonely and on my day,
I will take you down,
Down to my library, maybe
Maybe we can chat
Someday not later darling
Listen for the rhythm
Sweeps over my soul
And darling hes in town,
Are you all around,
And you don’t know why.
Why you run around,
With your broken bones,
And you don’t know why.
'Cause there’s no secret story there.
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen.
!!-- Guitar Bridge --!!
I’ll know that this sound
Go deeper than skin, baby
I was born to fly
Over your ocean baby
Maybe we can try
Someday not later darling
I just learned a rhythm
soothes over my soul
Darling hes in town,
Are you all around,
And you don’t know why.
Why you run around,
With those broken bones,
And you don’t know why.
'Cause there’s no secret loving there.
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen,
I’m no Eloween Deowen.
Traduction des paroles
Vous savez que ce sourire
Pour aller au fond de ma vie bébé
Je suis né pour voler,
Au-dessus de cet océan chérie
Peut-être qu'on peut essayer,
Un jour pas plus tard chérie
J'ai appris un autre rythme,
c'est plus de mon âme.
Et chéri il est en ville,
Êtes-vous tous autour de,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Pourquoi vous courez autour de,
Avec tes os brisés,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Parce qu'il n'y a pas d'histoire secrète là-bas.
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen.
!! -- Chevalet De Guitare --!!
Tu sais dans le froid,
Solitaire et mon jour,
Je vais vous prendre vers le bas,
Dans ma bibliothèque, peut-être
Peut être qu'on peut discuter
Un jour pas plus tard chéri
Écouter le rythme
Balaie mon âme
Et chéri il est en ville,
Êtes-vous tous autour de,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Pourquoi vous courez autour de,
Avec tes os brisés,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Parce qu'il n'y a pas d'histoire secrète là-bas.
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen.
!!-- Chevalet De Guitare --!!
Je saurai que ce bruit
Va plus loin que la peau, bébé
Je suis né pour voler
Au-dessus de votre bébé de l'océan
Peut-être qu'on peut essayer
Un jour pas plus tard chéri
Je viens d'apprendre un rythme
apaise sur mon âme
Darling hes en ville,
Êtes-vous tous autour de,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Pourquoi vous courez autour de,
Avec ces os brisés,
Et vous ne savez pas pourquoi.
Parce qu'il n'y a pas d'amour secret là-bas.
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen,
Je ne suis pas Eloween Deowen.