Bedouin Soundclash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearts in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearts in the Night » de Bedouin Soundclash.
Paroles
I’m breaking down but I’m on Hope Road.
If you still love me then let a boy know,
Down empty streets that forgot their names,
Out names forgotten but the love still remains
Walking down past avenue B I Feel the pressure of the night as it breathes…
… well that’s the sound of a heart in the night
Breathing so slow in the heat of the midnight
Deep in the city is a man who sings a song
All night long i hear his voice borning on,
To lost faces in the seams of the night
That all unravel in the first morning light
Walking down past Avenue B I feel the pressure of the night as It breathes.
Traduction des paroles
Je tombe en panne, mais je suis sur Hope Road.
Si tu m'aimes encore fais le savoir à un garçon,
Dans les rues vides qui ont oublié leurs noms,
Des noms oubliés mais l'amour reste encore
En descendant l'avenue B je sens la pression de la nuit alors qu'elle respire…
... Eh bien, c'est le son d'un cœur dans la nuit
Respirer si lentement dans la chaleur du minuit
Au fond de la ville se trouve un homme qui chante une chanson
Toute la nuit j'entends sa voix enfanter,
De visages perdus dans les coutures de la nuit
Que tout démêler dans la première lumière du matin
En descendant L'Avenue B, je sens la pression de la nuit alors qu'elle respire.