Become One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Need Your Alibis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Need Your Alibis » de Become One.
Paroles
All:
I don’t need your alibis
Don’t wanna hear your lies
Gotta keep what you got
You know I’ve got enought
And that’s why I say
Caro:
You got something
That I don’t need
All you’re givin'
Means nothing more to me
Thomas:
You fool the others
But can’t you see
The smart to love him
Than you ever may believe
Caro & Ji-in:
All you say is no no no no
And all i say is no no no no
All:
I don’t need you alibis
Don’t wanna hear your lies
Gotta keep what you got
You know i’ve got enough
And that’s why i say
I don’t wanna hear you cry
Oh no, I can’t deny
Gotta keep what you got
You know I’ve got enough
And that’s why I say
David:
Your positions is all you feel
It’s your obsession
And it’s not real
Chris:
I’ve got mine
And you’ve got yours
Sedat:
You won’t take less
I don’t walk any more
Chris:
All I say is no no no no
Caro:
And all I say is no no no no
All:
I don’t need you alibis
Don’t wanna hear your lies
Gotta keep what you got
You know i’ve got enough
And that’s why i say
I don’t wanna hear you cry
Oh no, I can’t deny
Gotta keep what you got
You know I’ve got enough
And that’s why I say
Ji-in:
Alibis don’t work for me
You keep forgetin'
That love is not the deal
Sedat:
Love is not the deal
Ji-in:
No more excuses
I’m sick, I’m tired
Now i will show you
Your time is running out
Thomas:
Time is running out
All:
I don’t need you alibis
Don’t wanna hear your lies
Gotta keep what you got
You know i’ve got enough
And that’s why i say
I don’t wanna hear you cry
Oh no, I can’t deny
Gotta keep what you got
You know I’ve got enough
And that’s why I say
David:
I don’t need it
All:
No no no no
Thomas:
I don’t need your alibis
All:
No no no no
Traduction des paroles
Tout:
Je n'ai pas besoin de vos alibis
Ne veux pas entendre vos mensonges
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
Caro:
Vous avez quelque chose
Que je n'ai pas besoin
Tout ce que vous êtes givin'
Signifie plus rien pour moi
Thomas:
Vous trompez les autres
Mais ne pouvez-vous pas voir
L'intelligent de l'aimer
Que vous ne le croyez jamais
Caro & Ji-in:
Tous vous dire, c'est non non non non
Et tout ce que je dis c'est non non non non
Tout:
Je n'ai pas besoin de vous alibis
Ne veux pas entendre vos mensonges
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
Je ne veux pas vous entendre pleurer
Oh non, je ne peux pas nier
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
David:
Vos positions sont tout ce que vous ressentez
C'est votre obsession
Et ce n'est pas réel
Chris:
J'ai reçu le mien
Et tu as le tien
Sedat:
Vous n'en prendrez pas moins
Je ne marche pas plus
Chris:
Tout ce que je dis c'est non non non non
Caro:
Et tout ce que je dis c'est non non non non
Tout:
Je n'ai pas besoin de vous alibis
Ne veux pas entendre vos mensonges
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
Je ne veux pas vous entendre pleurer
Oh non, je ne peux pas nier
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
Ji-in:
Les Alibis ne fonctionnent pas pour moi
Vous gardez forgetin'
Que l'amour n'est pas l'affaire
Sedat:
L'amour n'est pas l'affaire
Ji-in:
Plus d'excuses
Je suis malade, je suis fatigué
Maintenant je vais vous montrer
Votre temps est compté
Thomas:
Le temps est compté
Tout:
Je n'ai pas besoin de vous alibis
Ne veux pas entendre vos mensonges
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
Je ne veux pas vous entendre pleurer
Oh non, je ne peux pas nier
Dois garder ce que vous avez
Vous savez que j'ai obtenu assez de
Et c'est pourquoi je dis
David:
Je n'ai pas besoin
Tout:
Non non non non
Thomas:
Je n'ai pas besoin de vos alibis
Tout:
Non non non non