Becky Hobbs — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Broke Her Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Broke Her Promise » de Becky Hobbs.
Paroles
On a summer day in nineteen forty-three
In a little church with just close family
Two lovers vowed with young and tender hearts
To have and to hold 'til death do they part
As the years rolled by they saw their children grown
Oh and he always said if one of us is left alone
Let’s promise that we’ll marry someone new
He promised her and she promised him too
But she broke her promise, she never wanted another
Cause there’s just no other who could ever come close
Their memories together will last her forever
She broke her promise she made so long ago
Now she keeps busy living all alone
In the little house that memories made a home
And the kids drop by to visit when they can
But only God knows how much she misses her man
She broke her promise, she never wanted another
Cause there’s just no other who could follow her man
Their memories together will last her forever
She broke her promise but she knows he’d understand
Traduction des paroles
Un jour d'été en dix-neuf quarante-trois
Dans une petite église avec une famille proche
Deux amants ont juré avec des coeurs jeunes et tendres
Avoir et tenir jusqu'à la mort se séparent-ils
Au fil des ans ils ont vu leurs enfants grandir
Oh Et il a toujours dit si l'un de nous est laissé seul
Laissez la promesse que nous allons nous marier avec quelqu'un de nouveau
Il lui a promis et elle lui a promis aussi
Mais elle a brisé sa promesse, elle n'en a jamais voulu une autre
Parce qu'il n'y en a pas d'autres qui pourraient s'en approcher
Leurs souvenirs ensemble lui dureront pour toujours
Elle a rompu sa promesse qu'elle avait faite il y a si longtemps
Maintenant elle continue à vivre toute seule
Dans la petite maison que les souvenirs ont fait une maison
Et les enfants passent visiter quand ils le peuvent
Mais Dieu seul sait à quel point son homme lui manque
Elle a rompu sa promesse, elle n'en a jamais voulu une autre
Parce qu'il n'y a personne d'autre qui pourrait la suivre mec
Leurs souvenirs ensemble lui dureront pour toujours
Elle a brisé sa promesse mais elle sait qu'il comprendrait