Becky CJ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penelope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penelope » de Becky CJ.
Paroles
I’ve always found you a major threat
You’re the girl trapped in his heart he can’t forget
And he calls you Penelope
And you control him though you’re silent when you speak
And I know you try to make it out like you don’t care
You act so brainless, unbothered, unaware
And you seem so unaffected by all the attention
It’s shameless, it’s unfair
And I just want to remind him I’m there
My paranoia hits the roof
As you escort him to his favourite London view
And he loves you Penelope
And I can’t stand it I just hate to see him weak
And I know you try and make it out like you don’t care
You act so brainless, unbothered, unaware
And you seem so unaffected by all the attention
It’s shameless, it’s unfair
And I just want to remind him I’m there
Don’t let me learn the hard way
Don’t let me learn
The hard way
Do do do do
Do do do doooooh
Do do do do
Do do do doooooh
I’ve always found you a major threat
You’re the girl trapped in his heart he can’t forget
And he calls you Penelope
Traduction des paroles
Je t'ai toujours trouvé une menace majeure
Tu es la fille piégée dans son cœur qu'il ne peut pas oublier
Et il vous appelle Pénélope
Et vous le contrôlez bien que vous soyez silencieux quand vous parlez
Et je sais que vous essayez de le faire comme si vous vous en fichiez
Vous agissez sans cerveau, sans aide, sans connaissance
Et vous ne semblez pas affectée par toute l'attention
C'est honteux, c'est injuste
Et je veux juste lui rappeler que je suis là
Ma paranoïa frappe le toit
Comme vous l'escortez à sa vue préférée de Londres
Et il t'aime Pénélope
Et je ne peux pas le supporter j'ai juste hate de voir la faiblesse de la
Et je sais que vous essayez de le faire comme si vous vous en fichiez
Vous agissez sans cerveau, sans aide, sans connaissance
Et vous ne semblez pas affectée par toute l'attention
C'est honteux, c'est injuste
Et je veux juste lui rappeler que je suis là
Ne me laisse pas apprendre à la dure
Ne me laisse pas apprendre
La dure
Fais fais fais fais
Ne ne ne doooooh
Fais fais fais fais
Ne ne ne doooooh
Je t'ai toujours trouvé une menace majeure
Tu es la fille piégée dans son cœur qu'il ne peut pas oublier
Et il vous appelle Pénélope