Beccy Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storm In A D Cup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storm In A D Cup » de Beccy Cole.
Paroles
Look out girls hold on to your man
Cause she just flew into town on a northerly wind
She’s way too pretty and way too free
And If I had a sense I’d tie him down
Cause women like her don’t belong in this town
And men are turning their heads, going weak at the knees
And I’d kill for her hair and I’d kill for her curves
And if she touches my man… well I may kill her
CHORUS: She’s a storm in a D Cup. She’s as wild as a hurricane
You’d better run for cover. You’d better hide your man
Feel the vibrations and hold on to your love
She’s a natural disaster in a double D Cup
That woman roams from town to town
Turning the whole place upside down
The eye of the storm is looking round here
She has broken and battered and devastated
Girl she has never been downgraded
There’s reason to run and reason to fear
And if you think that no man’s truer than yours
I’m gonna give you a weather report
Well if you think that no man’s truer than yours
I’m gonna give you a weather report
Storm in a D Cup (Rpt 3 times)
Traduction des paroles
Attention les filles accrochez vous à votre homme
Parce qu'elle vient d'arriver en ville par un vent du Nord
Elle est trop jolie et trop libre
Et si j'avais un sens je l'attacherais
Parce que les femmes comme elle n'ont pas leur place dans cette ville
Et les hommes tournent la tête, s'affaiblissent aux genoux
Et je tuerais pour ses cheveux et je tuerais pour ses courbes
Et si elle touche mon homme ... je pourrais la tuer
CHORUS: elle est une tempête dans une tasse D. Elle est aussi sauvage qu'un ouragan
Vous feriez mieux de courir pour la couverture. Tu ferais mieux de cacher ton homme
Sentez les vibrations et tenez vous à votre amour
C'est une catastrophe naturelle dans un double D Cup
Cette femme erre de ville en ville
Tourner l'ensemble de l'endroit à l'envers
L'Œil de la tempête regarde par ici
Elle a brisé et battu et dévasté
Fille, elle n'a jamais été revues à la baisse
Il y a des raisons de courir et de craindre
Et si vous pensez que personne n'est plus vrai que le vôtre
Je vais vous donner un bulletin météo
Eh bien si vous pensez que personne n'est plus vrai que le vôtre
Je vais vous donner un bulletin météo
Tempête dans une tasse D (Rpt 3 fois)