Beborn Beton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chameleon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chameleon » de Beborn Beton.
Paroles
Silently
I am walking on hollowed ground
Am I walking?
I seem to fly.
Birds all around
mewhispering, gazing
Suddenly a voice or two
I turn aroundand
hardly can believe
in what I hear
in what I see
The Nightingale
talks to stone,
to a beast turning
red
and
green
and
blue
«I'm alive»
says the bird,
«I'm alive in here «,
The Chameleon smiles
It’s fate
is it’s youth,
never loved before,
never shared a tear
Darkness fills the air
and I realize
I do not fly anymore
No Chameleon,
no Nightingale,
no voice
Over there,
the riverside,
a bridge
On the other side
I see flowers
Everynow and then
a flower on the way
slowly getting pale,
slowly recovering
Beasts crawling, sneaking
silently weeping
but I don’t seem to notice
Blue as I used to be,
till I found you
It’s the Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Never
let someone in,
as deeply
as you did with
me It’s the
Chameleon
never responding
silently nodding,
but never
spending a tune
Is it worth a try
or will I drown?
What better way
to die
in search of life?
As I step on,
a CrushI drown,
I die
Happy though…
Happy not to have
let a thing in life untried
a last view to The
Chameleon
never
responding
silently
nodding
Traduction des paroles
Silencieusement
Je marche sur un terrain creusé
Suis-je marcher?
J'semblent voler.
Les oiseaux tout autour de
mewhispering, regardant
Soudain une voix ou deux
Je me tourne aroundand
à peine peut croire
dans ce que j'entends
dans ce que je vois
Nightingale
parle à pierre,
à une bête qui tourne
rouge
et
vert
et
bleu
«Je suis en vie»
dit l'oiseau,
«Je suis vivant ici «,
Le Caméléon sourires
C'est le destin
c'est que c'est la jeunesse,
jamais aimé avant,
jamais partagé une larme
L'obscurité remplit l'air
et je me rends compte
Je ne volent pas plus
Pas De Caméléon,
pas de Rossignol,
pas de voix
Là-bas,
riverain,
pont
De l'autre côté
Je vois des fleurs
Everynow et puis
une fleur sur le chemin
lentement s'pâle,
lentement récupérer
Bêtes rampant, se faufilant
pleurant silencieusement
mais je n'ai pas l'air de remarquer
Bleu que j'ai utilisé pour être,
jusqu'je vous ai trouvé
C'est le caméléon
ne jamais répondre
hochant la tête silencieusement,
mais jamais
passer une tune
Jamais
laissez entrer quelqu'un,
comme profondément
comme vous l'avez fait avec
moi, C'est le
Caméléon
ne jamais répondre
hochant la tête silencieusement,
mais jamais
passer une tune
Est-il vaut la peine d'essayer
ou je vais noyer?
Quelle meilleure façon
mourir
à la recherche de la vie?
Comme je l'étape sur,
un CrushI noyer,
Je meurs
Heureux quand même…
Heureux de ne pas avoir
laisser une chose dans la vie prévenus
une dernière vue sur le
Caméléon
jamais
répondre
silencieusement
hochant la tête