Bebo Norman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Inside » de Bebo Norman.
Paroles
You’re waking me up from my daydream
Making me look up from my precious world
Forcing me to see your point of view
This broken sidewalk, not so broken as The man who likes to walk, jumping all the cracks
Pushing his old bike, he’s sure to smile at you
I was looking for the quick way home
But you were happy just to be alone
Something magic must have caught my eye
I saw the secret of the man inside
I saw the secret of the man inside
It’s not the sun-baked brick lines in your skin
Thick with chain grease, aged and clumsy hands
It isn’t struggled words you fight to say
Beneath the man-suit, beneath your purple skin
There is a boy who don’t know that he’s a man
He simply close his eyes and he can fly away
I was driving in the same old car
But you were dreaming of a land so far away
I was looking through my corner eye
But you were singing with the man inside
You were singing with the man inside
Some think they got a lot to offer
Some think they got a lot to give
Those people think they own this world
But some people know to truly live
I was driving in the same old car
But you were dreaming of a land so far away
I was looking through my corner eye
But you were singing with the man inside
You were singing with the man inside
I was looking for the quick way home
But you were happy just to be alone
Something magic must have caught my eye
I saw the secret of the man inside
I saw the secret of the man inside
I saw the secret of the man inside
I saw the secret of the man inside
Traduction des paroles
Tu me réveilles de mon rêve éveillé
Me faire lever les yeux de mon monde précieux
Me forçant à voir votre point de vue
Ce trottoir cassé, pas si cassé Que L'homme qui aime marcher, sauter toutes les fissures
Poussant son vieux vélo, il est sûr de vous sourire
Je cherchais le moyen de rentrer vite
Mais vous étiez tout simplement heureux d'être seul
Quelque chose de magique a dû attirer mon attention
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur
Ce ne sont pas les lignes de briques cuites au soleil dans votre peau
Épais avec de la graisse de chaîne, les mains âgées et maladroites
Ce ne sont pas des mots difficiles que vous vous battez pour dire
Sous le costume d'homme, sous votre peau violette
Il y a un garçon qui ne sait pas que c'est un homme
Il ferme simplement les yeux et il peut s'envoler
Je conduisais dans la même vieille voiture
Mais tu rêvais d'une terre si lointaine
Je regardais à travers mon oeil de coin
Mais tu chantais avec l'homme à l'intérieur
Tu chantais avec l'homme à l'intérieur
Certains pensent qu'ils ont beaucoup à offrir
Certains pensent qu'ils ont beaucoup à donner
Ces gens pensent qu'ils possèdent ce monde
Mais certaines personnes savent vraiment vivre
Je conduisais dans la même vieille voiture
Mais tu rêvais d'une terre si lointaine
Je regardais à travers mon oeil de coin
Mais tu chantais avec l'homme à l'intérieur
Tu chantais avec l'homme à l'intérieur
Je cherchais le moyen de rentrer vite
Mais vous étiez tout simplement heureux d'être seul
Quelque chose de magique a dû attirer mon attention
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur
J'ai vu le secret de l'homme à l'intérieur