Bebo Norman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sons And Daughters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sons And Daughters » de Bebo Norman.
Paroles
Tonight I dreamed that I could not catch my breath
Tonight I dreamed that you were gone
And I could feel the ocean pound against my chest
In this world on my own
This frozen world… alone
But if you must go away
WOuld you find no words to say
Would you steal my heart away
Please don’t go, but I know along this way
We’ve seen the miracles
And the long road
And the breath that blows across the water
We’ve seen the last line
Of a failing time
But these friends of mine are sons and daughters
Sons and daughters
Underneath a clouded sky we found a home
The mountains rising from the sea
And the falling rain washed us clean and healed our souls
The waters rise but then they fall
I close my eyes, and our summer’s gone
And now you must go away
And should you find no words to say
And should you steal my heart away
I would let it go, because I know along this way
Traduction des paroles
Ce soir j'ai rêvé que je ne pouvais pas reprendre mon souffle
Ce soir j'ai rêvé que tu étais parti
Et je pouvais sentir l'océan battre contre ma poitrine
Dans ce monde sur mon propre
Ce monde gelé... seul
Mais si vous devez aller loin
Tu ne trouverais pas de mots à dire
Tu me volerais mon coeur
S'il te plaît, ne pars pas, mais je sais par là
Nous avons vu les miracles
Et le long de la route
Et le souffle qui souffle sur l'eau
Nous avons vu la dernière ligne
D'un temps défaillant
Mais mes amis sont des fils et des filles
Des fils et des filles
Sous un ciel nuageux, nous avons trouvé une maison
Les montagnes s'élevant de la mer
Et la pluie qui tombait nous lavait et guérissait nos âmes
Les eaux montent mais ensuite elles tombent
Je ferme les yeux, et notre été est parti
Et maintenant, vous devez aller loin
Et si vous ne trouvez pas de mots à dire
Et si tu me dérobais mon coeur
Je voudrais laisser aller, parce que je sais le long de ce chemin