Bebo Norman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing Song » de Bebo Norman.
Paroles
I can tell by this crack of light
Oh girl this is gonna be, it’s gonna be a beautiful day
And I can tell by this stretch of silver
Spreading all out across the curves of your face
And for the love, for the love of God
I’ve gathered up my pride, I’ve gathered up my bits and bone
And in a world that broke me down
I’m standing up, but not alone
'Cause this is a healing song, oh and I’ve got a heart that fails
But love is pushing me along, I’m lifting up above this veil
This is a healing song, oh and I don’t know if you can tell
But love is pushing me along
I’m pressing up against the rail, pressing up against the rail
I can smell the summer in the air
And I swear I can almost see, I can almost see my soul
Son, I know that it don’t seem fair
But I’m turning away from here, and oh Lord, I am coming home
I’ve got friends here that love me
I’ve got all this mercy beating in my blood
And I’ve got friends here that love me And that’s something good, that’s something good
You and I, we’ve come so far
We’ve come so far, we cannot look back
I said you and I, we’ve come so far
We’ve come so far, we cannot look back
I said you and I (you and I, we’ve come so far)
We’ve come so far (you and I, we’ve come so far)
We’ve come so far (you and I, we’ve come so far)
We cannot look back (you and I cannot look back)
I said you and I (you and I, we’ve come so far)
We’ve come so far (you and I, we’ve come so far)
We’ve come so far (you and I, we’ve come so far)
No, we cannot look back (we cannot look back)
Traduction des paroles
Je peux le dire par cette fissure de lumière
Oh fille ça va être, ça va être une belle journée
Et je peux le dire par cette étendue d'argent
Étaler tout sur les courbes de votre visage
Et pour l'amour, pour l'amour de Dieu
J'ai rassemblé ma fierté, j'ai rassemblé mes morceaux et mes os
Et dans un monde qui m'a brisé
Je suis debout, mais pas le seul
Parce que c'est une chanson de guérison, oh et j'ai un cœur qui échoue
Mais l'amour me pousse, je me lève au-dessus de ce voile
C'est une chanson de guérison, oh Et je ne sais pas si vous pouvez le dire
Mais l'amour est de me pousser le long de
Je suis une pression contre le rail, une pression contre le rail
Je peux sentir l'odeur de l'été dans l'air
Et je jure que je peux presque voir, je peux presque voir mon âme
Fiston, je sais que ça ne semble pas juste
Mais je me détourne d'ici, et Oh Seigneur, je rentre à la maison
J'ai des amis ici qui m'aiment
J'ai toute cette miséricorde dans le sang
Et j'ai des amis ici qui m'aiment Et c'est quelque chose de bien, c'est quelque chose de bon
Vous et moi, nous sommes venus à ce jour
Nous sommes venus si loin, nous ne pouvons pas regarder en arrière
J'ai dit Toi et moi, nous sommes venus si loin
Nous sommes venus si loin, nous ne pouvons pas regarder en arrière
J'ai dit Toi et moi (toi et moi, nous sommes venus si loin)
Nous sommes venus si loin (vous et moi, nous sommes venus si loin)
Nous sommes venus si loin (vous et moi, nous sommes venus si loin)
Nous ne pouvons pas regarder en arrière (vous et moi ne pouvons pas regarder en arrière)
J'ai dit Toi et moi (toi et moi, nous sommes venus si loin)
Nous sommes venus si loin (vous et moi, nous sommes venus si loin)
Nous sommes venus si loin (vous et moi, nous sommes venus si loin)
Non, nous ne pouvons pas regarder en arrière (on ne peut pas regarder en arrière)