Bebo Norman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deeper Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deeper Still » de Bebo Norman.
Paroles
She turned her head as if to hide, there was just nowhere to go
'Cause standing tall on every side, the mighty fear of letting go She said, my God I’m so ashamed, thirty years a tragedy
I still believed that he could change, but he pulled me down like gravity
He broke my will, but it’s deeper still, deeper still
She told me morning was the time, when the sun burned bright and clean
And love grew fragile on the vine, all wrapped up in gold and green
'Cause after all we know we all are after all the same things
But for the sun no rain would fall, and it burned him up and turned him mean
This fire that kills me, it’s deeper still, deeper still
Tonight I rose up with the moon, and looking down from high above
I saw a world carved and confused into valleys deep in need of love
And falling down all thick with grace, Heaven’s cloud of mystery
Was filling every empty space, down to the depth of human need
This love that heals, it’s deeper still
(love that heals me, love that heals me, love that’s deeper still)
(love that heals me, love that heals me, love that’s deeper still)
This love that heals me, it’s deeper still, it’s deeper still
Traduction des paroles
Elle tourna la tête comme pour se cacher, il y avait nulle part où aller
Parce que debout de chaque côté, la peur puissante de lâcher prise elle a dit, Mon Dieu, j'ai tellement honte, trente ans une tragédie
Je croyais encore qu'il pouvait changer, mais il m'a tiré vers le bas comme la gravité
Il a brisé ma volonté, mais c'est plus fort encore, plus profond encore
Elle m'a dit que le matin était le moment, quand le soleil brûlait lumineux et propre
Et l'amour devint fragile sur la vigne, tout enveloppé d'or et de vert
Parce qu'après tout, nous savons que nous sommes tous après toutes les mêmes choses
Mais pour le soleil, aucune pluie ne tomberait, et il l'a brûlé et l'a transformé en méchant
Ce feu qui me tue, c'est plus fort encore, plus profond encore
Ce soir, je me suis levé avec la Lune, et en regardant vers le bas d'en haut
J'ai vu un monde taillé et confus dans des vallées profondes dans le besoin d'amour
Et tomber tout épais de grâce, nuage de mystère du ciel
Remplissait chaque espace vide, jusqu'à la profondeur du besoin humain
Cet amour qui guérit, c'est encore plus profond
(l'amour qui me guérit, l'amour qui me guérit, l'amour qui est plus fort encore)
(l'amour qui me guérit, l'amour qui me guérit, l'amour qui est plus fort encore)
Cet amour qui me guérit, c'est encore plus profond, c'est encore plus profond