Bebel Gilberto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely » de Bebel Gilberto.
Paroles
Foi você quem me ensinou
A ouvir
Foi você que soube achar isso em mim
Sem te ver
Não sei mais o que sentir
Só ouvindo aquele espaço ali
Lonely, Lonely
Todo dia te sinto
E fico pensando
Que você pode até me ouvir (bis)
Lonely, Lonely
Lonely, Lonely
Translation:
It was you who thought me
To listen
It was you who found it in me
Without seeing you
It’s hard to know how to feel
Just listening to that space out there
Lonely, Lonely
Everyday I feel you
And can’t help thinking
You can hear me too (bis)
Lonely, Lonely
Lonely, Lonely
Traduction des paroles
L'accès à l'information você quem me ensinou
Une ouvir
L'accès à l'information você que soube achar isso em mim
Sem te ver
Não sei mais o que sentir
Só ouvindo aquele espaço ali
Solitaire, Solitaire
Todo dia te sinto
E fico pensando
Que você pode até me ouvrir (bis)
Solitaire, Solitaire
Solitaire, Solitaire
Traduction:
C'est vous qui avez pensé à moi
Écouter
C'est vous qui avez trouvé en moi
Sans vous voir
Il est difficile de savoir comment se sentir
Juste en écoutant cet espace là bas
Solitaire, Solitaire
Tous les jours je te sens
Et ne peut pas s'empêcher de penser
Vous pouvez m'entendre aussi (bis)
Solitaire, Solitaire
Solitaire, Solitaire