Bebe' Lilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vado a scuola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vado a scuola » de Bebe' Lilly.
Paroles
Vado a scuola per imparar
a giocare, colorare e con te cantar
cosa che tre più tre fan sei
li contiamo con gli amici miei
mamma, mamma oggi ho imparato la lezione
ho scritto bebè lilly tutto intero il mio nome
mamma, mamma sai durante la ricreazione
ho detto grazie e scusi con un po' di educazione
e alla mensa ci danno vitamine
che non possiamo mangiar con le manine
ma non ci danno le buone caramelle
perché fan mal al pancino pure quelle
vado a scuola per imparar
a giocare, colorare e con te cantar
cosa che tre più tre fan sei
li contiamo con gli amici miei (x 2)
mamma, mamma oggi la maestra ha detto che
per contare si dice uno, due e tre
mamma, mamma oggi la maestra ha detto si
l’alfabeto comincia con la a b c e alla mensa ci danno vitamine
che non possiamo mangiar con le manine
ma non ci danno le buone caramelle
perché fan mal al pancino pure quelle
vado a scuola per imparar
a giocare, colorare e con te cantar
cosa che tre più tre fan sei
li contiamo con gli amici miei (x 2)
mamma, mamma sono stata a scuola tutto il giorno
adesso che ho imparato ti dirò sempre buongiorno
mamma, mamma nel mio cuore ci sei sempre tu ti voglio bene si può dire anche i love you
mamma, so i giorni della settimana
lunedì, martedì, giovedì e venerdì
mamma, quando grande io sarò
un bacio tanto grande ti darò
vado a scuola per imparar
a giocare, colorare e con te cantar
cosa che tre più tre fan sei
li contiamo con gli amici miei (x 2)
(Grazie a Cinzia per questo testo)
Traduction des paroles
Je vais à l'école pour apprendre
pour jouer, colorier et chanter avec vous
quoi trois plus trois fans six
nous comptons avec mes amis
maman, maman, aujourd'hui j'ai appris ma leçon
J'ai écrit baby lilly sur mon nom
Maman, Maman tu sais pendant la récréation
J'ai dit Merci et excuses avec un peu d'éducation
et à la cantine ils nous donnent des vitamines
que nous ne pouvons pas manger avec nos mains
mais ils ne nous donnent pas de bons bonbons
pourquoi ça fait mal au ventre aussi
Je vais à l'école pour apprendre
pour jouer, colorier et chanter avec vous
quoi trois plus trois fans six
nous comptons avec mes amis (x 2)
maman, maman, aujourd'hui, le professeur a dit que
pour Compter, il dit Un, deux et trois
maman, maman, aujourd'hui, le professeur a dit oui
l'alphabet commence par le a B c et la cantine nous donne des vitamines
que nous ne pouvons pas manger avec nos mains
mais ils ne nous donnent pas de bons bonbons
pourquoi ça fait mal au ventre aussi
Je vais à l'école pour apprendre
pour jouer, colorier et chanter avec vous
quoi trois plus trois fans six
nous comptons avec mes amis (x 2)
Maman, Maman j'ai été à l'école toute la journée
maintenant que j'ai appris je dirai toujours bonjour
maman, Maman dans mon coeur il y a toujours toi je t'aime tu peux aussi dire je t'aime
maman, je connais les jours de la semaine
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
maman, quand je serai grand
un baiser qui gros je vais vous donner
Je vais à l'école pour apprendre
pour jouer, colorier et chanter avec vous
quoi trois plus trois fans six
nous comptons avec mes amis (x 2)
(Merci à Cinzia pour ce texte)