Bebe' Lilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi piace il mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi piace il mondo » de Bebe' Lilly.
Paroles
In inghilterra c'è londra, col suo big ben
in francia c'è parigi, la tour eiffel
in brasile c'è rio, si balla il samba
nella cina pechino, con la muraglia
mi piace il mondo, ma che bello il mondo
ma il paese più bello è questo qua
adoro il mondo, quante è bello il mondo
preferisco l’italia e vivo qua (x2)
in giappone c'è tokio, piena di colori
la spagna è madrid, con tanti tori
in belgio c'è bruxel, c'è il parlamento
olanda è amsterdam, con i mulini a vento
mi piace il mondo, ma che bello il mondo
ma il paese più bello è questo qua
adoro il mondo, quante è bello il mondo
preferisco l’italia e vivo qua (x2)
nei paesi del nord, c'è tanto freddo
ai caraibi no, fa molto caldo
a los angeles ci sono famose grandi star
in russia c'è mosca, imperatori e zar
mi piace il mondo, ma che bello il mondo
ma il paese più bello è questo qua
adoro il mondo, quante è bello il mondo
preferisco l’italia e vivo qua (x2)
(Grazie a Cinzia per questo testo)
Traduction des paroles
En Angleterre, il y a Londres, avec son Big ben
en France, il y a Paris, La Tour eiffel
au Brésil, il y a rio, la danse de samba
en Chine, à Pékin, avec le mur
J'aime le monde, mais quel monde merveilleux
mais le plus beau pays est celui-ci.
J'aime le monde, comment le monde est beau
Je préfère L'Italie et vivre ici (x2)
au Japon, il y a Tokyo, plein de couleurs
L'Espagne est madrid, avec beaucoup de taureaux
en Belgique, Bruxelles, Parlement
Hollande est amsterdam, avec des moulins à vent
J'aime le monde, mais quel monde merveilleux
mais le plus beau pays est celui-ci.
J'aime le monde, comment le monde est beau
Je préfère L'Italie et vivre ici (x2)
dans les pays du nord, il fait froid
pas dans les Caraïbes, il fait très chaud
à Los angeles il y a de grandes stars célèbres
en Russie, il y a Moscou, les empereurs et les tsars
J'aime le monde, mais quel monde merveilleux
mais le plus beau pays est celui-ci.
J'aime le monde, comment le monde est beau
Je préfère L'Italie et vivre ici (x2)
(Merci à Cinzia pour ce texte)