Beavis And Butt-Head — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come To Butt-Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come To Butt-Head » de Beavis And Butt-Head.
Paroles
Nah-na-nah-now Butt-head ah-ah-I-I-don't know
I don’t know man I don’t know
So like, Positive
Now I don’t mean to interrupt the song
I feel you’re goin about this whole thing kinda wrong
First you gotta stop bein so mischievous
or you might find your girl doin the butt-up with your man Beavis
Heheh yeah, heh yeah, she’s gonna do the butt with me!
(B: No way Beavis!) Heheh yeah mhmm heh this is gonna be cool hehe
I really don’t think that’s somethin you wanna see
Uhhh. huhhuhhh, no way!
(come to my love.)
Come to Butt-head (come closer to my love.)
(Come to my love!) Come a little closer
(come closer to my love.)
Meheheh yeah yeah eheh closer!
See you gotta be a Don, and turn em on like Orville Redenbacher I keep em poppin baby take em shoppin
Shopping sucks!
Hey Positive; I thought you got chicks cause you were cool
Oh! Please dude, you can’t believe it’s true
but I wasn’t referrin to me, cause I was talkin bout you
Yeah! Heheh, he was talkin about you Butt-head
(B: Shut up Beavis!) Heheh, he’s cool, hehehe
Just cause you go on a date with a honey
doesn’t necessarily mean, you got to spend your own money
But you can be Sonny with your cash and Cher
Hold up the +Double+ go +Dutch+ and make her pay, her own fare
Dutch chicks?
Yeah heheh, Dutch chicks don’t make you pay, heheh
They like, treat you, heheh mhmh
(come to my love.)
Come to Butt-head (come closer to my love.)
(Come to my love!) Come a little closer
(come closer to my love.)
Yeah, eheheheh, heheh
Keep em lookin (cool!) don’t be taken or tooken in Ninety percent of the time, it’s just what they hear
You mean I can like, lie and stuff?
Well umm. basically, YEAH (B: Lying is cool!)
See you gotta kick the mackaframa type of grammar
Never let em say «You Can’t Touch This,"like Hammer
Uhhuhuh, he said «touch»
Yeah eh-hehe, and then he says «this»
You gotta hug her tighter than a pair of Sassoons
and Butt-head then you be pullin in girls, like a vacumn
And you’ll say I kiss you from your toes up to your cerebellum
(B: From your toes to your what?)
When you’re alone, this is what you tell em
(Uhh. all my life)
(. I’ve been. uhh, stars)
(huhhuh, uhh, my search is.)
(here we are.)
(. huhuh. uhh, uhh my search.)
Now that’s the whole synapsis, I hope you catch this
and stay away from girls, who playin roles like an actress
Now I think that’s nuff said
But if all fails, keep sayin.
Come to Butt-head!
(come to my love.)
Come to Butt-head (come closer to my love.)
(Come to my love!) Come a little closer
(come closer to my love.)
Yeah yeah closer, closer!
(come to my love.)
Come to Butt-head (come closer to my love.)
(Come to my love!) Come a little closer to me
(come closer to my love…
Traduction des paroles
Nah-na-nah-maintenant Cul-tête ah-ah-je-je-ne sais pas
Je ne sais pas homme je ne sais pas
Donc, comme, Positif
Je ne veux pas interrompre la chanson
Je pense que vous êtes goin sujet de toute cette affaire un peu de mal
D'abord tu dois arrêter d'être si espiègle
ou vous pourriez trouver votre fille doin le cul-up avec votre homme Beavis
Heheh ouais, eh ouais, elle va faire le cul avec moi!
(B: Pas moyen Beavis!) Heheh ouais mhmm heh ça va être cool hehe
Je ne pense vraiment pas que ce soit quelque chose que vous voulez voir
Euh. huhhuhhh, pas question!
(venez à mon amour.)
Venez à bout à bout (venez plus près de mon amour.)
(Venez à mon amour!) Viennent d'un peu plus près
(rapprochez-vous de mon amour.)
Meheheh ouais ouais eheh plus près!
Voyez vous devez être un Don, et les allumer comme Orville Redenbacher je garde em poppin bébé prendre em shoppin
Shopping suce!
Hey positif; je pensais que vous avez des poussins parce que vous étiez cool
Oh! S'il te plaît mec, tu ne peux pas croire que c'est vrai
mais je ne me référais pas à moi, parce que je parlais de toi
Ouais! Heheh, il parlait de toi cul-de-cul
(B: Tais-toi Beavis!) Heheh, il est cool, hehehe
Juste parce que vous allez à un rendez vous avec un miel
ne signifie pas nécessairement, vous devez dépenser votre propre argent
Mais vous pouvez être Sonny avec votre argent et Cher
Tenez le + Double + go + Dutch + et faites-lui payer, son propre tarif
Néerlandais poussins?
Ouais heheh, les hollandaises ne te font pas payer, heheh
Ils aiment, vous traiter, heheh mhmh
(venez à mon amour.)
Venez à bout à bout (venez plus près de mon amour.)
(Venez à mon amour!) Viennent d'un peu plus près
(rapprochez-vous de mon amour.)
Ouais, eheheheh, heheh
Gardez-les lookin (cool!) ne soyez pas pris ou pris dans quatre-vingt-dix pour cent du temps, c'est juste ce qu'ils entendent
Tu veux dire que je peux aimer, mentir et tout ça?
Bien umm. fondamentalement, Oui (B: mentir est cool!)
Voyez vous devez botter le type de grammaire mackaframa
Ne les laisse jamais dire "Tu ne peux pas toucher ça", comme Hammer
Uhhuhuh, il a dit «toucher»
Ouais eh-hehe, et puis il dit " ceci»
Tu dois l'étreindre plus fort qu'une paire de Sassoons
et cul-tête alors vous être pullin dans les filles, comme un vacumn
Et vous direz je vous embrasse de vos orteils jusqu'à votre cervelet
(B: de vos orteils à votre quoi?)
Quand tu es seul, c'est ce que tu leur dis
(Heu. toute ma vie)
(. Je l'ai été. heu, les étoiles)
(huhhuh, heu, ma recherche est.)
(nous sommes ici.)
(. huhuh. uhh, uhh ma recherche.)
Maintenant que c'est toute la synapse, j'espère que vous attrapez ceci
et restez loin des filles, qui jouentdans des rôles comme une actrice
Maintenant je pense que c'est nuff a dit
Mais si tout échoue, gardez sayin.
Viens à bout à bout!
(venez à mon amour.)
Venez à bout à bout (venez plus près de mon amour.)
(Venez à mon amour!) Viennent d'un peu plus près
(rapprochez-vous de mon amour.)
Ouais ouais de plus près, plus près!
(venez à mon amour.)
Venez à bout à bout (venez plus près de mon amour.)
(Venez à mon amour!) Viens un peu plus près de moi
(rapprochez-vous de mon amour…