Beaver Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scattered
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scattered » de Beaver Nelson.
Paroles
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I saw it in Chicago
Or somewhere south of San Antone
Thought I saw it flying cargo
Over caves of fire and bone
You say I will never find it
'Cause it ain’t looking for me
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I had it on my shoulder
Thought it’d never go away
A little dumber, little older
'Til there’s nothing much to say
I’ll soon be there in God’s great stare
And that’s why I can be here
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Guess I went around the corner
There’s always something left to do
Something new and something former
Don’t mix as well as they used to
Fire and ice in a box of time
When opened, don’t seem like nothing much at all
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Traduction des paroles
Si je semble un peu dispersés
Si j'ai l'air un peu ballotté
C'est parce que je pensais que quelque chose comptait
Maintenant que quelque chose est perdu
Je croyais L'avoir vu à Chicago
Ou quelque part au sud de San Antone
La pensée que je l'ai vu voler la cargaison
Sur les grottes de feu et d'OS
Vous dites que je ne le trouverai jamais
Cause, il n'est pas à la recherche pour moi
Si je semble un peu dispersés
Si j'ai l'air un peu ballotté
C'est parce que je pensais que quelque chose comptait
Maintenant que quelque chose est perdu
Pensais que je l'avais sur mon épaule
Je pensais que ça ne disparaîtrait jamais
Un peu plus bête, un peu plus vieux
'Til il n'y a rien de plus à dire
Je serai bientôt là dans le grand regard de Dieu
Et c'est pourquoi je peux être ici
Si je semble un peu dispersés
Si j'ai l'air un peu ballotté
C'est parce que je pensais que quelque chose comptait
Maintenant que quelque chose est perdu
Je suppose que je suis allé au coin de la rue
Il y a toujours quelque chose qui reste à faire
Quelque chose de nouveau et quelque chose d'ancien
Ne mélangez pas aussi bien qu'avant
Le feu et la glace dans une boîte de temps
Une fois ouvert, ne semble pas comme rien du tout
Si je semble un peu dispersés
Si j'ai l'air un peu ballotté
C'est parce que je pensais que quelque chose comptait
Maintenant que quelque chose est perdu