Beautiful Nubia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pass de Kalabash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pass de Kalabash » de Beautiful Nubia.
Paroles
Work is done, it’s time to have some fun,
People come together sing a song of joy,
pass the calabash o, make we drink some Palm wine.
Pass the calabash o, make we drink some Palm wine.
Work is done, it’s time to have some fun,
People come together sing a song of joy,
pass the calabash o, make we drink some Palm wine.
Pass the calabash o, make we drink some… pass am o, pass am o,
drink am o drink am, share am o share am o, don’t yhu forget, in Africa,
people always share, we never never dull
pass the calabash o, make we drink some Palm wine.
Bó wùmí, Bó wùmí, mo dèlè femu wè…
Bó wùmí, Bó wùmí o, mo dèlè fi saso,
Bó wùmí o, Bó wùmí, mo dèlè fi says…
Pass the calabash o, make we drink some… pass am o, pass am o,
drink am o drink am, share am o share am o, don’t yhu forget, in Africa,
people always share, we never never dull
pass the calabash o, make we drink some Palm wine.
Traduction des paroles
Le travail est fait, il est temps de s'amuser,
Les gens se réunissent chantent une chanson de joie,
passez la calebasse o, faites-nous boire du vin de palme.
Passez la calebasse o, faites-nous boire du vin de palme.
Le travail est fait, il est temps de s'amuser,
Les gens se réunissent chantent une chanson de joie,
passez la calebasse o, faites-nous boire du vin de palme.
Passe la calebasse o, fais-nous boire un peu ... passe am o, passe am o,
boire am o boire am, partager am o Partager am o, ne pas YHU oublier, en Afrique,
les gens partagent toujours, nous jamais jamais ennuyeux
passez la calebasse o, faites-nous boire du vin de palme.
Bó wùmí, Bó wùmí, mo dèlè femu wè…
Bó wùmí, Bó wùmí o, mo dèlè fi SASO,
Bó wùmí o, Bó wùmí, mo dèlè fi dit…
Passe la calebasse o, fais-nous boire un peu ... passe am o, passe am o,
boire am o boire am, partager am o Partager am o, ne pas YHU oublier, en Afrique,
les gens partagent toujours, nous jamais jamais ennuyeux
passez la calebasse o, faites-nous boire du vin de palme.