Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revolution Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revolution Time » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
Living in a real and true revolution time — fight
the good fight
(Stand firm, stay the course)
Gotta wake up now from deep slumber
Break away the chains that hold us down
True freedom does not come to those who sit and
pray,
Stand up raise your voice and be heard, living
true.
Time to throw away the yoke of slavery
We’ve been used and abused far too long
Even as I speak the exploitation continues
The master takes the gold and we get the pain,
just like before.
Doesn’t matter the colour of his skin
The man in Washington only cares for America
So when you need some help, don’t you go there
for salvation
Gotta learn to depend on ourselves and look
inwards.
Gotta wake up now from deep slumber
Break away the chains that hold us down
Seek ye first the peace of the neighbours all
around you
Make this house of a place of happiness just like
before
Traduction des paroles
Vivre dans un temps de révolution réel et vrai-combat
le bon combat
(Stand cabinet de, garder le cap)
Je dois me réveiller maintenant du sommeil profond
Détachez les chaînes qui nous retiennent
La vraie liberté ne vient pas à ceux qui sont assis et
prier,
Levez-vous élevez votre voix et être entendu, vivant
vrai.
Le temps de jeter le joug de l'esclavage
Nous avons été utilisés et abusés beaucoup trop longtemps
Même au moment où je parle l'exploitation continue
Le maître prend l'or et nous avons la douleur,
tout comme avant.
N'a pas d'importance la couleur de sa peau
L'homme de Washington ne se soucie que de L'Amérique
Alors quand vous avez besoin d'aide, n'allez pas là-bas
salut
Je dois apprendre à dépendre de nous-mêmes et regarder
vers l'intérieur.
Je dois me réveiller maintenant du sommeil profond
Détachez les chaînes qui nous retiennent
Cherchez d'abord la paix de tous les voisins
entourent
Faire de cette maison un lieu de bonheur tout comme
avant