Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Mother's Fatter Than Yours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Mother's Fatter Than Yours » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
People’ll say anything they like
And they’ll do whatever they want
People’ll say anything to make you feel small
My child is better than yours
My brother’s stronger than yours
My sister’s prettier than yours
And I am richer than your whole family
My house is bigger than yours
My father’s taller than yours
My mother’s fatter than yours
And we are richer than your whole family
They tell you if you don’t hustle
You cannot make it
But if you hustle your way into trouble
Then it’s all on your head
Have you forgotten the words of our elders
That many roads lead to the market?
So get up on your feet,
Follow your dreams, do you own thing
Don’t run someone else’s race
There is a different season for everyone
As the moon rises does the sun set
Only the patient will reap the bounty of life
Traduction des paroles
Les gens diront ce qu'ils veulent
Et ils vont faire ce qu'ils veulent
Les gens diront n'importe quoi pour vous faire sentir petit
Mon enfant est meilleur que le tien
Mon frère est plus fort que le tien
Ma sœur est plus jolie que la tienne
Et je suis plus riche que toute ta famille
Ma maison est plus grande que la tienne
Mon père est plus grand que le tien
Ma mère est plus grosse que la tienne
Et nous sommes plus riches que toute votre famille
Ils vous disent Si vous ne vous bousculez pas
Vous ne pouvez pas le faire
Mais si vous vous frayez un chemin dans les ennuis
Alors tout est sur ta tête
Avez-vous oublié les paroles de nos aînés
Que de nombreuses routes mènent au marché?
Alors, levez-vous sur vos pieds,
Suivez vos rêves, possédez-vous quelque chose
Ne dirigez pas la course de quelqu'un d'autre
Il y a une saison différente pour tout le monde
Comme la lune se lève le soleil
Seul le patient récoltera la générosité de la vie