Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep 'em Moving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep 'em Moving » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
There was a time we played the rock and roll
Then came the season of the ballroom waltz
Oh, yeah we’ve heard all the pop, jazz, blues, yeah
And my brothers did the roots rock reggae
But these are times when the people want something new
Something cool, something smooth
Something just to keep them moving — wa jo o!
We’ve had our share of miserable days
Fighting the scourge of oppressors and thieves
We like to think we are a new generation
Filled up with love and determined to live
Yes these are times when the people want something new
Something cool, something smooth
Something just to keep them moving…
Who go fit stop the party when we wanna dance
Who go fit stop the music? — No one, no one!
Who go fit stop the children when they wanna play
Who go fit stop the people?
Traduction des paroles
Il fut un temps où nous jouions au rock and roll
Puis vint la saison de la salle de bal valse
Oh, ouais on a entendu toute la pop, le jazz, le blues, ouais
Et mes frères ont fait le roots rock reggae
Mais ce sont des moments où les gens veulent quelque chose de nouveau
Quelque chose de frais, quelque chose de lisse
Quelque chose juste pour les garder en mouvement-wa jo o!
Nous avons eu notre part de jours misérables
Combattre le fléau des oppresseurs et des voleurs
Nous aimons penser que nous sommes une nouvelle génération
Rempli d'amour et déterminé à vivre
Oui ce sont des moments où les gens veulent quelque chose de nouveau
Quelque chose de frais, quelque chose de lisse
Quelque chose juste pour les faire bouger…
Qui va en forme arrête la fête quand on veut danser
Qui allez fit arrêter la musique? — Pas un, pas un!
Qui va en forme arrêter les enfants quand ils veulent jouer
Qui allez fit arrêter les gens?