Beatriz Luengo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mai Yo Lo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mai Yo Lo » de Beatriz Luengo.
Paroles
Hoy quiero empezar,
sin preguntar,
que es lo que puede pasar si te pones a pensar.
Ya no pienses ms.
Ya lo sabes…
Sabes que no puedes parar
cuando empieces a bailar.
Pon atencin, no mala intencin.
No busques ms, es as.
Flamenco suave, mueve t si sabes
esta noche sin fin.
Mai yo lo.
Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
es lo que yo ms quiero.
Mai yo lo Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
oye que me lo quedo.
Hay sensualidad
en tu mirar.
Si es lo que quieres tener,
no me debes de tener.
Ms. Acrcate. Ms.
Ya no pares.
Sabes lo que tienes que hacer
para hacerme enloquecer.
Pon atencin, no mala intencin.
Djame hacrtelo a mi.
Tu cuerpo late
y mi mente sabe
que esta noche es de ti y de mi…
Mai yo lo.
Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
es lo que yo ms quiero.
Mai yo lo Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
oye que me lo quedo.
Mai yo lo Di lo que quieras,
que aqu en la fiesta mando yo.
Pero ya t lo ves,
reggae, flamenco, caribe pa' enredar tu piel.
Vacila con respeto y guay.
Que te veo to' contento y cay.
No quiero lamento, falta de respeto. T querias flamenco y hay.
Mai yo lo.
Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
es lo que yo ms quiero.
Mai yo lo Mai lo quiero.
Mai yo lo, eso que t me das,
oye que me lo quedo.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je veux commencer à,
pas de questions posées,
qui est ce qui peut arriver si vous pensez à ce sujet.
Arrêter de penser plus.
Vous savez que.…
Tu sais que tu ne peux pas arrêter
quand tu commences à danser.
Attention, pas de mauvaises intentions.
Ne cherchez pas ms, c'est ace.
Flamenco doux, déplacer t si vous savez
cette nuit interminable.
Mai yo lo.
Mai, je lui en veulent.
Mai i lo, que t vous me donnez,
c'est ce que je veux.
Mai i lo Mai je le veux.
Mai i lo, que t vous me donnez,
Bon, je vais le garder.
Il y a de la sensualité
dans votre look.
Si c'est ce que vous voulez avoir,
vous n'avez pas besoin de moi.
Milliseconde. Acrate. Milliseconde.
Ne vous arrêtez pas.
Vous savez ce que vous avez à faire
pour me rendre folle.
Attention, pas de mauvaises intentions.
Djame hack c'est à moi.
Ton corps Bat
et mon esprit le sait
ce soir c'est le tien et le mien…
Mai yo lo.
Mai, je lui en veulent.
Mai i lo, que t vous me donnez,
c'est ce que je veux.
Mai i lo Mai je le veux.
Mai i lo, que t vous me donnez,
Bon, je vais le garder.
Je n'ai jamais dit Ce que vous voulez.,
Je suis en charge ici à la fête.
Mais vous le voyez,
reggae, flamenco, Caraïbes pour emmêler votre peau.
Il hésite avec respect et cool.
Que je te vois si heureuse et cay.
Je ne veux pas de regret, de manque de respect. Tu voulais du flamenco et là.
Mai yo lo.
Mai, je lui en veulent.
Mai i lo, que t vous me donnez,
c'est ce que je veux.
Mai i lo Mai je le veux.
Mai i lo, que t vous me donnez,
Bon, je vais le garder.