Beat Union — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Heart Starts Beating
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Heart Starts Beating » de Beat Union.
Paroles
Sometimes, I think I’m better off alone
But I won’t be kissing her
And I will be missing her
And life is on my own
Someone told me, «Listen to your heart.»
But now when I’m listening
I can’t hear the beating
Now that we’re apart
I fell in love for the first time
I was left numb and dead inside
But something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
Losing someone leaves a vacancy
A pain that you cannot kill
A hole that you cannot fill
With a memory
They say that all good things must end
Without those three words you say
I feel like the living dead
With you I can’t pretend
My vital signs, there is no doubt
I’m breathing in, I’m breathing out
There’s something that you can’t see
There’s something you do to me
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
When I’m down, when I’m weak
You are strong and complete
There you shine like the sun
You are my only one
Do you feel like I do?
Because you know my aim is true
And I must let you know
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
My heart, my heart, my heart starts beating
You bring me back to life
You bring me back to life
Traduction des paroles
Parfois, je pense que je suis mieux seul
Mais je ne l'embrasserai pas
Et je vais être de l'absence de sa
Et la vie est sur mon propre
Quelqu'un m'a dit, «Écoutez votre cœur.»
Mais maintenant, quand je suis à l'écoute
Je ne peux pas entendre le battement
Maintenant que nous sommes en dehors
Je suis tombé amoureux pour la première fois
J'étais engourdie et morte à l'intérieur
Mais quelque chose que vous ne pouvez pas voir
Il y a quelque chose que vous faites pour moi
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Tu me ramènes à la vie
Perdre quelqu'un laisse un poste vacant
Une douleur que vous ne pouvez pas tuer
Un trou que vous ne pouvez pas remplir
Avec une mémoire
Ils disent que toutes les bonnes choses doivent prendre fin
Sans ces trois mots vous dites
Je me sens comme un mort vivant
Avec toi Je ne peux pas faire semblant
Mes signes vitaux, il n'y a aucun doute
Je respire, je suis la respiration hors de l'
Il y a quelque chose que vous ne pouvez pas voir
Il y a quelque chose que vous faites pour moi
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Tu me ramènes à la vie
Tu me ramènes à la vie
Quand je suis à terre, quand je suis faible
Vous êtes fort et complet
Là tu brilles comme le soleil
Vous êtes mon seul
Vous sentez-vous comme je le fais?
Parce que tu sais que mon but est vrai
Et je dois vous le faire savoir
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Mon cœur, mon cœur, mon cœur commence à battre
Tu me ramènes à la vie
Tu me ramènes à la vie