Beat Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient As the Stars No 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient As the Stars No 2 » de Beat Radio.
Paroles
In my dreams tonight
You were dancing to the tides
and the rhythm of the sea
under amber skies
diamonds in your eyes
and you were happy
and you were free
then I’m on the street
burning all my bridges
choking on the ashes
then I’m in my bed
tearing at the sheets
I know I’ll never make it on my own
I can’t go on the way things are
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
I know what you’ve been through
I haven’t been as true
as I need to be
I couldn’t see it clear
and I let my fears get the best of me
I’m staring at the clouds and I can almost see the sun
I know its just a windfall away
but you could show me how to turn the tides around
I know I’ll never make it on my own
I’m stumbling in and out of bars
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
I’m staring at the clouds and I can almost see the sun
I know its just a windfall away
but you could show me how to turn the tides around
I know I’ll never make it on my own
all day long I’m crashing cars
but give me one more chance to come back home
this love we share is ancient as the stars.
Traduction des paroles
Dans mes rêves ce soir
Vous avez été à la danse à la marées
et le rythme de la mer
sous un ciel ambre
diamants dans vos yeux
et vous étiez heureux
et tu étais libre
alors je suis dans la rue
brûler tous mes ponts
étouffement sur les cendres
alors je suis dans mon lit
déchirer les feuilles
Je sais que je n'y arriverai jamais toute seule
Je ne peux pas aller sur la façon dont les choses sont
mais donnez moi une chance de revenir à la maison
cet amour que nous partageons est ancien comme les étoiles.
Je sais ce que vous avez vécu
Je n'ai pas été aussi vrai
comme j'ai besoin de
Je ne pouvais pas le voir clair
et je laisse mes peurs prendre le meilleur de moi
Je regarde les nuages et je vois presque le soleil
Je sais que c'est juste une aubaine loin
mais tu pourrais me montrer comment inverser les marées
Je sais que je n'y arriverai jamais toute seule
Je trébuche dans et hors des bars
mais donnez moi une chance de revenir à la maison
cet amour que nous partageons est ancien comme les étoiles.
Je regarde les nuages et je vois presque le soleil
Je sais que c'est juste une aubaine loin
mais tu pourrais me montrer comment inverser les marées
Je sais que je n'y arriverai jamais toute seule
toute la journée je plante des voitures
mais donnez moi une chance de revenir à la maison
cet amour que nous partageons est ancien comme les étoiles.