Beastie Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Professor Booty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Professor Booty » de Beastie Boys.
Paroles
Well, I got more bounce to the fuckin' bump and
Then you want to know why it’s 'cause I’m motherfuckin' truckin'
I’m in the pocket just like Grady Tate
I got supplies of beats so you don’t have to wait
'Cause I’m the master blaster drinking up the shasta
My voice sounds sweet 'cause it has to So light a match to my ass 'cause I’m blown up
I’d like to thank the people for just showin' up But now I want y’all to move it Put your point on the floor and just prove it And I’m smurfin' not rehearsin' gettin' live y’all
A little puffy so you now what I’m doin' right
'Cause that’s the kind of mind I’m in I got a feelin' that’s back again
So don’t touch me 'cause I’m electric
And if you touch me you’ll get shocked!
You’ve got the boomin' system but it’s blasting out doo-doo
You think it’s chocolate mild but it’s watered down yoo-hoo
I’ve been through many times in which I thought I might lose it The only thing that saved me has always been music
We’ve got our own studio the son of the G It’s no question life’s been good to me
'Cause life ain’t nothing but a good groove
A good mix tape to put you in the right mood
This one goes out to my man the groove merchant
Coming through with beats for which I’ve been searching
Like two sealed copies of expansions
I’m like Tom Vu with yachts and mansions
The logo I sport is the face of the monkey
Union made Ben Davis quality it’s no junk see
My chrome is shining just like an icicle
I ride around town on my low-rider bicycle
So many wack M.C.'s you get the T.V. bozack
Ain’t even gonna call out your names 'cause you’re so wack
But one big oaf whose faker than plastic
A dictionary definition of the word spastic
You should have never started something that you couldn’t finish
'Cause writin' rhymes to me is like popeye to spinach
I’m bad ass move your fat ass 'cause you’re wack son
Dancin' around like you think you’re Janet Jackson
Thought you could walk on me to get some ground to walk on
I’ll pull the rug out from under your ass as I talk on
I’ll take you out like a sniper on a roof
Like an M.C. at the fever in the D.J. booth
With your headphones strapped you’re rockin' rewind pause
Tryin' to figure out what you can do to go for yours
But like the pencil to the paper I got more to come
One after another you can all get some
So you better take your time and meditate on your rhyme
'Cause your shit’ll be stinking when I go for mine
And that’s right y’all don’t get uptight y’all
You can say shit because you’re biting what I write y’all
And that’s wrong y’all over the long haul
You can’t cut the mustard when you’re fronting it all
Traduction des paroles
J'ai plus de rebond sur la putain de bosse et
Alors tu veux savoir pourquoi c'est parce que je suis un putain de truckin
Je suis dans la poche comme Grady Tate
J'ai des provisions de beats pour que tu n'aies pas à attendre
Parce que je suis le maître blaster buvant le shasta
Ma voix semble douce parce qu'elle doit tellement allumer une allumette à mon cul parce que j'ai explosé
J'aimerais remercier les gens de venir, mais maintenant, je veux que vous avanciez, que vous mettiez votre point sur le sol et que vous le prouviez et que je ne répète pas et que vous viviez tous
Un peu gonflé donc vous maintenant ce que je fais' droit
Parce que c'est le genre d'esprit dans lequel je suis, j'ai l'impression que c'est de retour
Alors ne me touche pas parce que je suis électrique
Et si vous me touchez, vous serez choqué!
Vous avez le système boomin ' mais il explose doo-doo
Vous pensez que c'est doux au chocolat, mais il est édulcoré yoo-hoo
J'ai traversé de nombreuses fois où je pensais que je pourrais le perdre la seule chose qui m'a sauvé a toujours été la musique
Nous avons notre propre studio le fils du G ce n'est pas un doute la vie a été bonne pour moi
Parce que la vie n'est rien d'autre qu'un bon groove
Une bonne bande de mélange pour vous mettre dans la bonne humeur
Celui ci sort à mon homme le marchand de groove
J'arrive avec des beats pour lesquels j'ai cherché
Comme deux copies scellées d'extensions
Je suis comme Tom Vu avec des yachts et des hôtels particuliers
Le logo I sport est le visage du singe
L'Union a fait la qualité de Ben Davis ce n'est pas une ordure
Mon chrome brille comme un glaçon
Je fais le tour de la ville sur mon vélo low-rider
Il y a tellement de M. C. loufoques que vous avez le T. V. bozack
Je ne vais même pas t'appeler parce que tu es si cinglé
Mais un gros tas dont faker que le plastique
Une définition du dictionnaire du mot spastique
Tu n'aurais jamais dû commencer quelque chose que tu n'aurais pas pu finir
Parce qu'écrire des rimes pour moi, c'est comme du popeye aux épinards
Je suis mauvais cul bouge ton gros cul parce que tu es cinglé fils