Beast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Beast.
Paroles
Beautiful my girl,
My beautiful my girl and I,
So beautiful my girl, (In the cube)
Haha girl, This is my confession,
Drop that beat.
Oh listen to my heart,
Nae mam deul-eobwa bwa,
Eotteon mallodo neoleul,
Pyohyeonhal su eobsjiman.
Geunyang nae stlye,
Nae mam deullyeojulge,
Oh listen listen listen girl.
Nothing better than you,
Sesangul da-jwodo,
You you you you,
Neowa bakkujin mothae.
Hey baby girl,
Maeil-i jeulgeowo sasil jo dulyeon,
Nuga mwolaedo I want.
So beautiful my girl,
Oh oh girl, oh oh girl,
Sigan-i jinado,
Nuguboda naega deo deo deo,
Neoleul akkyeojulge my girl,
Modu da julge neo, (You)
Neoege (You) eege oh oh,
(Niga eodi issdeun dallyeo gal su isseo,
I always think about you,)
Jigeumboda naega deo deo deo,
Nuhreul salanghalge my girl,
You you you my girl,
(Junhyung) (You) Oh beautiful,
(You) So beautiful, (You)
My beautiful, Nothing better than you,
(Oh beautiful) You, (So beautiful)
You. (My beautiful)
Don’t be shy girl.
Niga himdeul ttaen eonjena I’ll be there,
Amuttaena naege wa naui pum-e angyeo,
Geunyang nun-eul gamgo,
Nae mam deul-eobwa bwa,
Oh listen listen listen girl.
Nothing better than you,
Amudo mos mag-a,
You you you you,
Nuhl hyanghan naeh maeum,
Haruae semoolnae shiganeul wihae ssuhdo,
Ahkkabji ahneun gye naya, Just take my hand and fly.
So beautiful my girl,
Oh oh girl, oh oh girl,
Sigan-i jinado,
Nuguboda naega deo deo deo,
Neoleul akkyeojulge my girl,
Modu da julge neo, (You)
Neoege (You) eege oh oh,
(Niga eodi issdeun dallyeo gal su isseo,
I always think about you,)
Jigeumboda naega deo deo deo,
Nuhreul salanghalge my girl,
You you you my girl,
(Junhyung) (You) Oh beautiful,
(You) So beautiful, (You)
My beautiful, Nothing better than you,
(Oh beautiful) You, (So beautiful)
You. (My beautiful)
Beautiful my girl,
Make a love baby,
Just make a love,
Feeling in my heart, So nice.
So beautiful my girl, (Ohhhh)
Oh oh girl, oh oh girl, (Girl~)
Sigan-i jinado, (Sigan-i jinado)
Nuguboda naega deo deo deo, (Babyy)
Neoleul akkyeojulge my girl, (Girl~)
Modu da julge neo, (You)
Neoege (You) eege oh oh,
(Niga mulli eetsuhdo neukkil,
Su eetsuh I’m always dreamin' about you,)
Jigeumboda naega deo deo deo,
Nuhreul salanghalge my girl,
You you you my girl,
(Junhyung) (You) Oh beautiful,
(You) So beautiful, (You)
My beautiful, Nothing better than you,
(Oh beautiful) You, (So beautiful)
You, (My beautiful)
Nothing better than you.
Traduction des paroles
Ma belle fille,
Ma belle ma fille et moi,
Si belle ma fille, (dans le cube)
Haha girl, C'est ma confession,
Déposer le battre.
Oh écoute mon coeur,
Nae mam deul - eobwa bwa,
Eotteon mallodo neoleul,
Pyohyeonhal su eobsjiman.
Geunyang nae stlye,
Nae mam deullyeojulge,
Oh écoute écoute écoute fille.
Rien de mieux que toi,
Sesangul da-jwodo,
Vous vous vous vous,
Neowa bakkujin mothae.
Hey bébé fille,
Maeil - I jeulgeowo sasil jo dulyeon,
Nuga mwolaedo je veux.
Tellement belle ma fille,
Oh oh fille, oh oh fille,
Sigan - I jinado,
Nuguboda naega deo deo deo,
Neoleul akkyeojulge ma fille,
Modu da julge neo, (Vous)
Neoege (vous) eege oh oh,
(Niga eodi issdeun dallyeo gal su isseo,
Je pense toujours à propos de vous,)
Jigeumboda naega deo deo deo,
Nuhreul salanghalge ma fille,
Vous vous vous ma fille,
(Junhyung) (vous) Oh magnifique,
(Vous) si belle, (vous)
Ma belle, rien de mieux que toi,
(Oh belle) vous, (si belle)
Vous. (Ma belle)
Ne soyez pas timide jeune fille.
Niga himdeul ttaen eonjena je serai là,
Amuttaena naege WA naui pum-e angyeo,
Geunyang nun-EUL gamgo,
Nae mam deul - eobwa bwa,
Oh écoute écoute écoute fille.
Rien de mieux que toi,
Amudo MOS mag-a,
Vous vous vous vous,
Nuhl hyanghan naeh maeum,
Haruae semoolnae shiganeul wihae ssuhdo,
Ahkkabji ahneun gye naya, prends ma main et vole.
Tellement belle ma fille,
Oh oh fille, oh oh fille,
Sigan - I jinado,
Nuguboda naega deo deo deo,
Neoleul akkyeojulge ma fille,
Modu da julge neo, (Vous)
Neoege (vous) eege oh oh,
(Niga eodi issdeun dallyeo gal su isseo,
Je pense toujours à propos de vous,)
Jigeumboda naega deo deo deo,
Nuhreul salanghalge ma fille,
Vous vous vous ma fille,
(Junhyung) (vous) Oh magnifique,
(Vous) si belle, (vous)
Ma belle, rien de mieux que toi,
(Oh belle) vous, (si belle)
Vous. (Ma belle)
Ma belle fille,
Faire un amour bébé,
Fais juste un amour,
Se sentir dans mon cœur, si gentil.
Si belle ma fille, (Ohhhh)
Oh oh fille, oh oh fille, (Fille~)