Beast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrow » de Beast.
Paroles
He’s got an eye on you
And a weapon too
He’s got an eye on you
He’s got a weapon too
I’d like to warn you
But I’ve got to warn you
They are watching you
Just like my hands do He’s going to hunt, he’s going to trap
You are the target he will pursue
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
While they target your chest
They’ve got an eye you
They’ve got their weapons too
I’d like to arm you
But I can’t disarm you
They’re going to catch you
Just like the others
They’re going to trap
They’re going to kill the young lovers
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
When they make you confess
He’s got his mind on you
And information too
He’s got his mind on you
And information too
He’d like to harm you
Get his army on you
He gets inside of you
Just like my voodoo
He’s going to analyze and criticize your point of view
So tell me you, tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
He’s got his mind on you
And information too
I tried to warn you
But I couldn’t get through
They’re coming for you
They won’t forgive you
They’re going to wipe you clean, erase the tattoo
So tell me, you tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
I put a spell on you
And shot an arrow too
Traduction des paroles
Il a un œil sur vous
Et une arme trop
Il a un œil sur vous
Il a aussi une arme
Je tiens à vous avertir
Mais je dois te prévenir
Ils sont en train de vous regarder
Tout comme mes mains il va chasser, il va piéger
Vous êtes la cible, il va poursuivre
Permettez-moi, permettez-moi D'être votre muse, votre repos
Jusqu'à la fin de la journée
Alors qu'ils ciblent votre poitrine
Ils ont un oeil vous
Ils ont aussi leurs armes
J'aimerais bras vous
Mais je ne peux pas vous désarmer
Ils vont vous attraper
Tout comme les autres
Ils vont piéger
Ils vont tuer les jeunes amants
Permettez-moi, permettez-moi D'être votre muse, votre repos
Jusqu'à la fin de la journée
Quand ils vous font avouer
Il a son esprit sur vous
Et des informations aussi
Il a son esprit sur vous
Et des informations aussi
Il voudrait te faire du mal
Obtenez son armée sur vous
Il pénètre à l'intérieur de vous
Tout comme mon vaudou
Il va analyser et critiquer votre point de vue
Alors, dites-moi, vous, dites-moi quelle partie de la guerre est le meilleur?
Je vous ai entendu dire
Ton cœur battait dans ta poitrine
Il a son esprit sur vous
Et des informations aussi
J'ai essayé de vous avertir
Mais je ne pouvais pas passer à travers
Ils sont à venir pour vous
Ils ne te pardonneront pas
Ils vont pour l'essuyer, nettoyer, effacer le tatouage
Alors dites-moi, vous me dites quelle partie de la guerre est la meilleure?
Je vous ai entendu dire
Ton cœur battait dans ta poitrine
J'ai mis un sort sur vous
Et a tiré une flèche aussi