Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Stuff That Dreams Are Madeof
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Stuff That Dreams Are Madeof » de Beardfish.
Paroles
This is the stuff that dreams are made of What do you say about that?
Why would you care about that?
This is the love that claims your life
Though you say your heart can’t cry
Why can’t your broken heart cry?
I met with death and she told me your name
she whispered it in my ear
Guided me home through
the long and dark night
she said you would meet me here
she is so calm
It’s almost as if they were nowhere around
to be seen
she tells me things I missed while I was gone
Those days in between
The gravel is stained red where she stands
she must be a ghost, her face is white
Though I can’t really recall her complexion
Before she passed on Are we as children, naive,
in the presence of the great void?
I am amazed by it all,
what our ignorance destroy
And so now forever I fall
But she is so calm
It’s almost as if they were nowhere around
to be seen
she tells me things I missed while I was gone
Those days in between
This is the stuff that dreams are made of Why do you care about that?
Why would you care about that?
This is the love that claims your life
Though you say your heart can’t cry
Why can’t your broken heart cry?
Have we moved on to a safer place perhaps?
This death seem so easy
so tender and warm
It embraces me with open arms
Maybe this is where I belong
The stark reality
of missing you hits me so hard
struck down by an open palm,
I can’t stand my ground
And so now forever I fall
Traduction des paroles
Ce sont les choses que les rêves sont faits de ce que vous dites à ce sujet?
Pourquoi t'en soucierais-tu?
C'est l'amour que les réclamations de votre vie
Bien que tu dis que ton cœur ne peut pas pleurer
Pourquoi ton cœur brisé ne peut-il pas pleurer?
J'ai rencontré la mort et elle m'a dit votre nom
elle chuchota dans mon oreille
M'a guidé à la maison par le biais de
la nuit longue et sombre
elle m'a dit que tu me retrouverais ici
elle est si calme
C'est presque comme s'ils n'étaient nulle part
pour être vu
elle me dit des choses que j'ai manquées pendant mon absence
Ces jours entre
Le gravier est taché de rouge là où elle se trouve
elle doit être un fantôme, son visage est blanc
Bien que je ne me souvienne pas vraiment de son teint
Avant qu'elle ne passe, sommes-nous comme des enfants, naïfs,
en présence de la grand vide?
Je suis étonné par tout,
ce que notre ignorance détruit
Et maintenant pour toujours je tombe
Mais elle est si calme
C'est presque comme s'ils n'étaient nulle part
pour être vu
elle me dit des choses que j'ai manquées pendant mon absence
Ces jours entre
Ce sont les choses que les rêves sont faits de pourquoi vous souciez-vous à ce sujet?
Pourquoi t'en soucierais-tu?
C'est l'amour que les réclamations de votre vie
Bien que tu dis que ton cœur ne peut pas pleurer
Pourquoi ton cœur brisé ne peut-il pas pleurer?
Avons-nous déménagé dans un endroit plus sûr peut-être?
Cette mort semble si facile
si tendre et chaud
Il m'embrasse à bras ouverts
Peut être que c'est là que j'appartiens
La dure réalité
de te manquer me frappe si fort
terrassé par une paume ouverte,
Je ne peux pas tenir mon terrain
Et maintenant pour toujours je tombe