Beardfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You See Me Now?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You See Me Now? » de Beardfish.
Paroles
Setting out with a scythe to calm their hybris
All their stupid hopes will wither
I shall wake them from this dream
Oh, their murmuring tongues I will slither
And the world shall tremble at my feet
Oh their laughter
As my nervous grin was smacked from face
I thought that I deserved it The mirror had already told me how deserving I was
Of abuse to body and mind
And so with time grew hate where love once resided
Years pass but a change won’t surely come
You know that those who don’t deserve it They gnaw and they claw their way while always licking upwards and furiously
kicking down
So what is status? It’s a value standing firm
But I will be the hand of those whose faces you stepped upon
I am plotting with every breath I take life is at stake
And as your children shape themselves in your image
When they grow up to be just like you
And when they push the kid with the glasses
Face first in a puddle of mud
Will you secretly smile and think «that's my boy»? one day you won’t be so lucky
My only fear is to go by unnoticed
I demand you to see me this time
Therefore I long to be apprehended
And watch you closely as you learn it was always I…
Traduction des paroles
Partir avec une faux pour calmer leur hybris
Tous leurs espoirs stupides se faneront
Je les réveillerai de ce rêve
Oh, leurs langues murmurantes je vais glisser
Et le monde tremblera à mes pieds
Oh leur rire
Comme mon sourire nerveux a été claqué du visage
Je pensais que je le méritais le miroir m'avait déjà dit à quel point j'étais méritant
De l'abus de corps et de l'esprit
Et ainsi avec le temps a grandi la haine là où l'amour résidait autrefois
Les années passent mais un changement ne viendra sûrement pas
Vous savez que ceux qui ne le méritent pas ils rongent et ils griffent leur chemin tout en léchant toujours vers le haut et furieusement
les coups de pied vers le bas
Alors, quel est le statut? C'est une valeur ferme
Mais je serai la main de ceux sur qui tu as marché
Je complote avec chaque souffle que je prends la vie est en jeu
Et comme vos enfants se forment à votre image
Quand ils grandissent pour être comme vous
Et quand ils poussent l'enfant avec les lunettes
Visage d'abord dans une flaque de boue
Allez-vous sourire secrètement et penser "c'est mon garçon"? un jour tu n'auras pas autant de chance
Ma seule crainte est de passer inaperçu
J'exige que vous me voyiez cette fois
Par conséquent je désire ardemment être appréhendé
Et vous regarder de près que vous apprenez il a toujours été je…