Bear and Porch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hitting the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hitting the Road » de Bear and Porch.
Paroles
The pain of ankle turned wrong
The sneeze of a fresh cut lawn
in mid July
We were kids back then
sleeping in a two man tent
with a big flashlight
The smell of a baseball mitt
The first time you heard --shit--
come out of your mouth
And we were kids back then
when the world was full of friends
that would spend the night
A peck on the cheek
From the girl down the street
Didn’t wash it off
And we were kids back then
But we wanted to pretend
it was love
Go climb that old pine tree
come down and skinned your knee
like they said you would
We were kids back then
When a bruise was a trophy
to defend
A faceplant off your bike
The first time on a hike
with your old man
And we were kids back then
Hanging out with the men
and we ruled the world
Traduction des paroles
La douleur de la cheville a mal tourné
L'éternuement d'une pelouse fraîchement coupée
à la mi-juillet
Nous étions des enfants de retour alors
dormir dans une tente de deux hommes
avec une grosse lampe de poche
L'odeur d'un gant de baseball
La première fois que tu as entendu ... Merde--
sortir de votre bouche
Et nous étions des enfants à l'époque
quand le monde était plein d'amis
ce serait passer la nuit
Une bise sur la joue
De la jeune fille, en bas de la rue
Ne pas laver
Et nous étions des enfants à l'époque
Mais on voulait faire semblant
c'était l'amour
Va escalader ce vieux pin
descendez et écorchez votre genou
comme ils ont dit vous
Nous étions des enfants de retour alors
Quand une ecchymose était un trophée
défendre
Une faceplant de votre vélo
La première fois sur une randonnée
avec votre vieil homme
Et nous étions des enfants à l'époque
Traîner avec les hommes
et nous avons gouverné le monde