Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dry War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dry War » de Beans On Toast.
Paroles
You got an out of control army, in a country you’re not welcome
It’s been a decade since it started now, the start has been forgotten and it’s
clear now no-one had no weapons of destruction
Except an idiot American with an AK-47
It went 6 English soldiers, 16 women and children
Army vehicles, booby traps and point blank shootings
Burning the Quran in its own back garden while the problems at home were
multiplying
Did you really give a shit about the oil?
Are you worried that the water will run out as well?
There’s no water in the desert, but there’s plenty in the tap
So why don’t you just all come back
We’ve been fighting over nothing until we make it worthless
Now we’re fighting over oil because we make so much stuff from it now
There’s fighting at the petrol station, fist fights at the pumps
It’s like nobody told us it was all running out
It went 6 litres of petrol, 16 bottles of evian
Imagine dehydration wrapped inside a hosepipe ban
The bottle runs dry and things get nasty
On a summers day when England’s thirsty
And you know what all the rich people will do They’ll gather up the water and sell it back to you
And if you can’t afford it well that’s you’re tough luck
That’s why we’re fucked
Traduction des paroles
Vous avez une armée incontrôlable, dans un pays où vous n'êtes pas les bienvenus
Cela fait une décennie que ça a commencé maintenant, le début a été oublié et c'est
personne n'avait d'armes de destruction
Sauf un idiot américain avec un AK-47
Il est allé 6 soldats anglais, 16 femmes et enfants
Véhicules de l'armée, pièges et tirs à bout portant
Brûler le Coran dans son propre jardin pendant que les problèmes à la maison étaient
multiplier
T'en as vraiment rien à foutre du pétrole?
Craignez-vous que l'eau ainsi?
Il n'y a pas d'eau dans le désert, mais il ya beaucoup dans le robinet
Alors pourquoi ne reviendriez vous pas tous
Nous nous sommes battus pour rien jusqu'à ce que nous le fassions sans valeur
Maintenant nous nous battons pour le pétrole parce que nous en fabriquons tellement
Il y a des bagarres à la station-service, des bagarres aux pompes
C'est comme si personne ne nous avait dit que tout s'épuisait
Il est allé 6 litres d'essence, 16 bouteilles d'evian
Imaginez la déshydratation enveloppée dans une interdiction de tuyau d'arrosage
La bouteille sèche et les choses deviennent désagréables
Un jour d'été où l'Angleterre a soif
Et vous savez ce que tous les riches vont faire ils vont ramasser l'eau et vous la revendre
Et si vous ne pouvez pas vous le permettre c'est que vous avez de la chance
C'est pourquoi nous sommes baisée