Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson People Keep Making People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People Keep Making People » de Beans On Toast.
Paroles
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
Traduction des paroles
je dois essayer de rester simple
je pense que l'arche de Noé pourrait rire du rythme et de la rime et de la raison
s'il y a une méthode à votre folie alors pourquoi ne pas nous le faire savoir
dis nous qu'on ne compte pas tout seul
parce qu'il n'y a pas assez de poissons dans la mer aujourd'hui
et il y a trop de gens qui essaient de les attraper
mais peut être que le plus gros problème est sur la population
il y a bien trop de gens qui sont en colère
trop de gens qui ont peur
mais les gens aiment faire des gens et maintenant il y a trop de gens partout
j'ai besoin d'un permis pour aller pêcher
je besoin d'un permis de conduire
Je n'ai pas besoin d'un permis si je veux devenir papa
je sais que mes instincts naturels me disent d'essayer mais un autre enfant n'est pas vraiment ce dont le monde a besoin pour le moment
car il y a tellement de gens ici
et il ne reste plus assez de nourriture pour les nourrir
sans parler du pétrole de la guerre et de l'absence de liberté personnelle
il y a trop de gens qui sont en colère
trop de gens qui ont peur
mais les gens aiment faire des gens et maintenant il y a des gens partout
mais les gens auront toujours des relations sexuelles
personne ne les arrêtera jamais
il y a toujours eu ces trous et ces problèmes avec la contraception moderne
pourtant, les gens veulent juste vivre
les gens ne veulent pas mourir
nous utilisons donc des machines et des médicaments pour prolonger la vie des gens
mais il y a tellement de gens ici et nous continuons à multiplier
peut être que le plus gros problème est sur la population
il y a bien trop de gens qui sont en colère
trop de gens qui ont peur
et les gens aiment faire des gens et maintenant il y a des gens partout