Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nye » de Beans On Toast.
Paroles
Congratulations, you made it To the end of the calendar year
And everything that ever was and ever will be Will be right now and right here
Sometimes it feels like life is full of meaning
And like fate had us connected to the stars
Sometimes it feels like it’s an uphill struggle
Sometimes it’s like a deck of playing cards
Well it don’t matter what cards you were dealt with
What matters is the way you play the game
Don’t worry about the last year while you moan about the next
And don’t you dare forget about today
You got one foot in the future, one foot in the past
And you’re doing the Hokey Pokey
Everybody’s singing Auld Lang Syne
I guess it’s New Year’s Eve already
So count your blessings and face your fears
Happy New Year
Have you made yourself a resolution?
And do you think that you could be a better man?
You know you could try harder
But you really can’t be bothered
And you don’t think anybody understands
You’re dressed up so you look just like your rival
Hoping you can get the things he’s got
You base all of your hopes and dreams
On your immediate personal needs
And still you fucking moan about your lot
You got both fingers in your ears
And both of your eyes closed
And you’re missing out on all the action
Come on in, jump on in, my friend
The water… is freezing
But when it hits you it will hide those tears
Happy New Year
Welcome to the last verse of the album
I’d be amazed if anybody got this far
Just in case you’re listening, a little voice formed from within
Says that if the world still turns around
Then you should smile at the simple things
And understand the pace of things
And make sure you find someone you can love
And treat it like a game that you get to play again
And you can be whoever you want
So come and dance, man
Don’t be so scared
Happy New Year
Traduction des paroles
Félicitations, vous êtes arrivé à la fin de l'année civile
Et tout ce qui a toujours été et sera sera maintenant et ici
Parfois il se sent comme la vie est pleine de sens
Et comme si le destin nous avait connectés aux étoiles
Parfois, il se sent comme il est une lutte difficile
Parfois c'est comme un jeu de cartes à jouer
Peu importe les cartes qui vous ont été distribuées
Ce qui importe est la façon dont vous jouez le jeu
Ne vous inquiétez pas de la dernière année pendant que vous gémissez de la prochaine
Et ne vous avisez pas de l'oublier aujourd'hui
Vous en avez un pied dans le futur, un pied dans le passé
Et tu fais le Hokey Pokey
Tout le monde chante Auld Lang Syne
Je suppose que c'est déjà le réveillon du Nouvel An
Alors comptez vos bénédictions et faites face à vos peurs
Bonne Et Heureuse Année
Avez-vous fait vous-même une résolution?
Et pensez-vous que vous pourriez être un meilleur homme?
Tu Sais tu pourrais essayer plus fort
Mais vous ne pouvez vraiment pas être dérangé
Et vous pensez que personne ne comprend
Tu es habillé pour ressembler à ton rival
En espérant que vous pouvez obtenir les choses qu'il a
Vous basez tous vos espoirs et vos rêves
Vos besoins personnels
Et encore tu gémis à propos de ton sort
Tu as les deux doigts dans les oreilles
Et vos deux yeux fermés
Et vous ratez toute l'action
Entre, saute, mon ami
L'eau est le gel...
Mais quand il vous frappe il cachera ces larmes
Bonne Et Heureuse Année
Bienvenue sur le dernier couplet de l'album
Je serais étonné si quelqu'un allait aussi loin
Juste au cas où vous écoutez, une petite voix formée de l'intérieur
Dit que si le monde tourne toujours autour
Ensuite, vous devriez sourire aux choses simples
Et comprendre le rythme des choses
Et assurez-vous de trouver quelqu'un que vous pouvez aimer
Et le traiter comme un jeu que vous obtenez de jouer à nouveau
Et vous pouvez être qui vous voulez
Alors, venez et de la danse, de l'homme
Ne soyez pas effrayé
Bonne Et Heureuse Année