Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life » de Beans On Toast.
Paroles
Well, life is for singing
and life is for dancing
and life is for making love.
Life is for learning and thinking and teaching
and life isn’t giving up Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, life is for sharing
but sometimes it’s hard when you’ve hardly got enough.
Sharing is caring but will you still care if the water gets really rough.
Life jackets on, life boats supported, and people will drown the same.
As the water of life falls out of the sky and washes the whole thing away.
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is for wisdom and freedom and humor
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, Life’s always changin
it’s movin, evolving, in ways that we wouldn’t expect
Life’s in the chicken we’re eatin for dinner
and life’s in the food that it’s fed
Life, it is patience, been waitin for ages
It’s bigger than you and me To life we are merely a traffic jam
on the side of the (M3?)
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is ambitious, outstanding, courageous
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, humans are boring, dangerous morons
with no respect for life
And maybe the rabbit that lives in the forrest
is clever-er than our dads
And maybe it’s time we watch the sun rise
knowing it’s our last
As life soldiers on without us just a figment of the past
So, while I’m still livin
I’m dancin, I’m singing
surprised I’m still alive
I witness the problems that happen around me and try to take them in my stride
If the end of the world is in the next chord
I promise that I tried
I’d like to thank everybody
that I’ve met in my life
Traduction des paroles
Eh bien, la vie est pour chanter
et la vie est pour danser
et la vie est pour faire l'amour.
La vie est pour apprendre et penser et enseigner
et la vie n'abandonne pas la vie n'achète et ne vend pas et ne souhaite pas
que tout est gratuit.
La vie est pour livin, tant que je respire
ma vie ne sera pas gaspillé sur moi.
Eh bien, la vie est pour le partage
mais parfois, c'est dur quand on en a à peine assez.
Le partage est attentionné, mais vous soucierez-vous toujours si l'eau devient vraiment rugueuse.
Gilets de sauvetage sur, bateaux de sauvetage pris en charge, et les gens vont se noyer la même chose.
Comme l'eau de la vie tombe du ciel et lave le tout.
Sayin, la vie est pour singin
et la vie est pour dancin
et la vie est pour faire l'amour.
La vie est pour la sagesse et la liberté et l'humour
et la vie n'est pas givin up.
La vie n'est pas acheter et vendre et souhaiter
que tout est gratuit.
La vie est pour livin, tant que je respire
ma vie ne sera pas gaspillé sur moi.
Eh bien, la Vie est toujours changin
il bouge, évolue, d'une manière à laquelle on ne s'attendrait pas
La vie est dans le poulet que nous mangeons pour le dîner
et la vie est dans la nourriture qu'elle est nourrie
La vie, c'est la patience, attend depuis des lustres
C'est plus grand que toi et moi à la vie nous ne sommes qu'un embouteillage
sur le côté de la (M3?)
Sayin, la vie est pour singin
et la vie est pour dancin
et la vie est pour faire l'amour.
La vie est ambitieuse, exceptionnelle, courageuse
et la vie n'est pas givin up.
La vie n'est pas acheter et vendre et souhaiter
que tout est gratuit.
La vie est pour livin, tant que je respire
ma vie ne sera pas gaspillé sur moi.
Eh bien, les humains sont ennuyeux, Crétins dangereux
sans respect pour la vie
Et peut être le lapin qui vit dans la forêt
est intelligent-er que nos papas
Et peut être qu'il est temps de regarder le soleil se lever
sachant que c'est notre dernière
Comme des soldats de la vie sans nous juste un produit du passé
Ainsi, alors que je suis encore livin
Je suis dancin, je chante
surpris que je sois toujours en vie