Beans On Toast — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Whole Lot of Loving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Whole Lot of Loving » de Beans On Toast.
Paroles
Don’t blame the immigrants,
The poor, or the unemployed,
These are not the ones who are to blame.
The country’s fucked that’s obvious,
by the swan song of the NHS,
but the flood warnings came long before the rain.
And it’s in these times of trouble,
that fascism rears it’s head,
and the UK Independence Party are just the BNP in a different dress
They’re still the same old homophobic racists as before,
They’re probably sending junk mail full of hate to your front door,
and they’ve got,
billboards on the high street, telling you you should be scared,
'cause these evil motherfuckers, they capitalise on your fear.
But I’m not worried about the worries of the world anymore,
I’m gonna get in the jacuzzi,
I wish that everybody would just chill the fuck out,
And get busy, being happy
We need a spiritual revolution, I believe you Russell Brand,
We need food and we need shelter, friends and family at hand,
And apart from that we don’t need nothing,
except a whole lot of loving
Well the NASA think tanks think,
that we will fall just like the romans did,
and other civilisations before them that are now extinct.
The well runs out, the fuel runs dry,
there’s not enough food to feed us all
our leaders blindly lead us,
claiming it’s business as usual
while saving up the scraps for themselves,
until the shit falls off the shelves
Well I’m not worried about the worries of the world anymore,
I’m gonna chill in the jacuzzi,
I wish everybody would just chill the fuck out,
and get busy, being happy
We need a spiritual revolution, I believe you Russell Brand,
We need food and we need shelter,
friends and family at hand
And apart from that we don’t need nothing,
except a whole lot of loving
And apart from that, we don’t need nothing,
except a whole lot of loving.
Traduction des paroles
Ne blâmez pas les immigrants,
Les pauvres ou les chômeurs,
Ce ne sont pas ceux qui sont à blâmer.
Le pays est foutu c'est évident,
par le chant du cygne du NHS,
mais les Avertissements d'inondation sont venus bien avant la pluie.
Et c'est dans ces moments difficiles,
ce fascisme se dresse c'est la tête,
et le parti de L'indépendance du Royaume Uni ne sont que le BNP dans une robe différente
Ce sont toujours les mêmes vieux racistes homophobes qu'avant,
Ils envoient probablement du courrier indésirable plein de haine à votre porte d'entrée,
et ils ont,
des panneaux d'affichage sur la grande rue, vous disant que vous devriez avoir peur,
parce que ces enfoirés maléfiques capitalisent sur ta peur.
Mais je ne m'inquiète plus des soucis du monde,
Je vais aller dans le jacuzzi,
Je souhaite que tout le monde serait tout simplement se détendre à la baiser,
Et get busy, d'être heureux
Nous avons besoin d'une révolution spirituelle, je vous crois Russell Brand,
Nous avons besoin de nourriture et nous avons besoin d'un abri, d'amis et de famille à portée de main,
Et à part ça nous n'avons besoin de rien,
à l'exception d'un tas d'aimer
Eh bien les think tanks de la NASA pensent,
que nous tomberons comme les Romains,
et d'autres civilisations avant eux qui sont maintenant éteintes.
Le puits s'épuise, le carburant s'assèche,
il n'y a pas assez de nourriture pour nous nourrir tous
nos dirigeants nous conduisent aveuglément,
prétendre que c'est des affaires comme d'habitude
tout en économisant les restes pour eux-mêmes,
jusqu'à ce que la merde tombe des étagères
Je ne m'inquiète plus des soucis du monde,
Je vais me détendre dans le jacuzzi,
Je voudrais que tout le monde serait tout simplement se détendre à la baiser,
et get busy, d'être heureux
Nous avons besoin d'une révolution spirituelle, je vous crois Russell Brand,
Nous avons besoin de nourriture et nous avons besoin d'un abri,
amis et famille à portée de main
Et à part ça nous n'avons besoin de rien,
à l'exception d'un tas d'aimer
Et en dehors de cela, nous n'avons pas besoin de rien,
à l'exception d'un ensemble de beaucoup d'amour.