Beanbag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stale » de Beanbag.
Paroles
Cruel bagged then snagged is how I want things done
I want the best in my life and I’ll please anyone
I’m strapped into this chair watching TV that’s aired live across the globe,
I smell!
Throw your attention over here I’ve got something to say
It won’t change your life, but that’s «cool» these days
And now an ad is on
The show is gone from the box in front of me
My eyes are burning radiation from the microwave that’s on it’s cooking my meal
It’s a TV dinner and I think it’s fake veal
You can’t burn it in the microwave and if I did, hey, I could order out anyway
You can’t burn it in the microwave and if you did, hey
You’ve been created from an image of love
You’ve been created in an image of God
Too complex I go to rest I can’t seem to get things done
I’m a woman with a mouth and I’m prepared to switch it on
I’ve just come back from all this walking 'cause I’m losing weight
Was talking with a friend of Sharon’s mum, fat was out, I looked dumb
I saw myself in the mirror and I guess I’m getting thinner
I’ve been taking all these pills, I better eat some meals
But what’s the point? will I see clearer or will I be bigger?
I go to church every Sunday, but when it comes Monday
I’m back at work where I scream and curse
I talk real dirty to people make them think I’m real cool
My life’s so simply complex
I leave small groups are on, but what is that as I slam down the phone
Traduction des paroles
Cruel mis en sac puis accroché c'est comme ça que je veux que les choses soient faites
Je veux le meilleur de ma vie et je ferai plaisir à tout le monde
Je suis attaché à cette chaise en regardant la télé diffusée en direct à travers le monde,
Je sens l'odeur!
Jetez votre attention ici, j'ai quelque chose à dire
Cela ne changera pas votre vie, mais c'est "cool" ces jours-ci
Et maintenant une annonce est sur
Le spectacle est parti de la boîte devant moi
Mes yeux brûlent le rayonnement du micro ondes qui est allumé c'est la cuisson de mon repas
C'est un dîner télé et je pense que c'est du faux veau
Vous ne pouvez pas le brûler au micro-ondes et si je le faisais, je pourrais commander quand même
Vous ne pouvez pas le brûler au micro-ondes et si vous l'avez fait, hey
Vous avez été créé à partir d'une image d'amour
Vous avez été créé à l'image de Dieu
Trop complexe je vais me reposer je n'arrive pas à faire avancer les choses
Je suis une femme avec une bouche et je suis prêt pour l'allumer
Je reviens de toute cette marche parce que je perds du poids
Je parlais avec un ami de la mère de Sharon, fat était sorti, j'avais l'air stupide
Je me suis vu dans le miroir et je suppose que je deviens plus mince
J'ai pris toutes ces pilules, je ferais mieux de manger
Mais quel est le point? vais-je voir plus clair ou serai-je plus grand?
Je vais à l'église tous les dimanches, mais quand il vient lundi
Je suis de retour au travail où je crie et maudis
Je parle vraiment sale aux gens leur faire penser que je suis vraiment cool
Ma vie est tellement simplement complexe
Je laisse de petits groupes sont sur, mais ce qui est que je claque le téléphone