Bean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnival Ride (Coca-Cola Placelist Exclusive) » de Bean.
Paroles
Was a hot summer way back in the day
I was a nervous kind of chick
I didn’t know what to say
Said «You wanna see the city from 30 feet high, you need a riding buddy,
I’m a hell of a guy.»
I really dig the edgy air,
but if I’m being really honest you kinda gotta fear
Of heart-breaks
and heart-aches
the highest of heights,
but I think I like you all right.
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember this
Remember how you kissed me,
on the carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
I flirted time to time with the idea,
wondering if Cupid maybe missed and missed up I looked for the answers
and had bad luck
so I asked a fortune teller
«Yo, tell me what’s up?»
So we locked hands,
and my heart started to dance,
now we’re lookin' back,
we’re lookin' back,
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
But I still loved that place
it brings me back to you
I still love that place
'cause it brings me back to you
Remember how you kissed me,
on that carnival ride,
Feelin' tip top with you by my side,
Cotton candy
light us to hallow
You took my hand and said darling don’t let go Wishing we could stay all night
Spinning around 'til they turned out the light
held me closely,
rocked and you rolled me,
On the carnival ride.
Carnival ride.
Traduction des paroles
Était un chemin d'été chaud dans la journée
J'étais nerveux genre de nana
Je ne savais pas quoi dire
Dit " vous voulez voir la ville de 30 pieds de haut, vous avez besoin d'un copain d'équitation,
Je suis un enfer d'un mec.»
J'aime vraiment le edgy air,
mais si je suis vraiment honnête tu dois avoir peur
De coeur-brise
et des douleurs cardiaques
le plus haut des hauteurs,
mais je pense comme vous avez tous le droit.
Nous avons donc verrouillé les mains,
et mon cœur a commencé à danser,
maintenant, on regarde en arrière,
nous sommes lookin' retour,
Rappelez-vous ce
Rappelez-vous comment vous m'embrassa,
sur le tour de carnaval,
Feelin ' tip top avec vous à mes côtés,
De la barbe à papa
lumière nous à sanctifier
Tu m'as pris la main et tu m'as dit chéri ne lâche pas en souhaitant qu'on puisse rester toute la nuit
Tourner autour jusqu'à ce qu'ils ont éteint la lumière
m'a tenu en étroite collaboration,
bercé et vous me roula,
Sur le tour de carnaval.
J'ai flirté de temps en temps avec l'idée,
vous vous demandez si Cupidon peut être manqué et raté je cherchais les réponses
et eu de la malchance
alors j'ai demandé à une diseuse de bonne aventure
«Yo, dis-moi qu'est-ce?»
Nous avons donc verrouillé les mains,
et mon cœur a commencé à danser,
maintenant, on regarde en arrière,
nous sommes lookin' retour,
Rappelez-vous comment vous m'embrassa,
sur cette balade de carnaval,
Feelin ' tip top avec vous à mes côtés,
De la barbe à papa
lumière nous à sanctifier
Tu m'as pris la main et tu m'as dit chéri ne lâche pas en souhaitant qu'on puisse rester toute la nuit
Tourner autour jusqu'à ce qu'ils ont éteint la lumière
m'a tenu en étroite collaboration,
bercé et vous me roula,
Sur le tour de carnaval.
Mais j'aimais toujours cet endroit
ça me ramène à toi
J'aime toujours cet endroit
parce que ça me ramène à vous
Rappelez-vous comment vous m'embrassa,
sur cette balade de carnaval,
Feelin ' tip top avec vous à mes côtés,
De la barbe à papa
lumière nous à sanctifier
Tu m'as pris la main et tu m'as dit chéri ne lâche pas en souhaitant qu'on puisse rester toute la nuit
Tourner autour jusqu'à ce qu'ils ont éteint la lumière
m'a tenu en étroite collaboration,
bercé et vous me roula,
Sur le tour de carnaval.
Promenade de carnaval.