Beach Slang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spin the Dial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spin the Dial » de Beach Slang.
Paroles
The radio is loud and wild
And I’m too drunk to spin the dial
Bathe my bones in alcohol
So I don’t have to think at all
I was born at the bottom
But I never belonged
I’m hardly ever right
But I’ve never been wrong
I can’t get calm
Amplifiers sting my teeth
And batter me with evil things
I take some drugs to fix my brain
They numb my tongue but miss the pain
I was born at the bottom
But I never belonged
I’m hardly ever right
But I’ve never been wrong
I got dust in my lips and a limp in my charm
But got a halo on my heart
Traduction des paroles
La radio est bruyante et sauvage
Et je suis trop ivre pour faire tourner le cadran
Baignez mes os dans l'alcool
Donc je n'ai pas à penser du tout
Je suis né au fond
Mais je n'ai jamais appartenu
Je n'ai presque jamais raison
Mais je ne me suis jamais trompé
Je ne peux pas me calmer
Amplificateurs piquer mes dents
Et me battre avec des choses maléfiques
Je prends des médicaments pour réparer mon cerveau
Ils engourdissent ma langue mais manquent la douleur
Je suis né au fond
Mais je n'ai jamais appartenu
Je n'ai presque jamais raison
Mais je ne me suis jamais trompé
J'ai de la poussière dans mes lèvres et une boiterie dans mon charme
Mais j'ai un halo sur mon coeur