be your own PET — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire Department
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire Department » de be your own PET.
Paroles
Stand down, beat it in, eyes closed tight
It was cold last year when you blocked me out
Our ships went down on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in Carve out, belt up, I can see
You see me drowning but you block me out
Our ships were sunk on that night
These hearts were drowning but you bought me out
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s the last time I’ll ever let you in Bloodshot eyes and I look up You take the water from my lungs to fill your cup
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair
This is no longer fair!
This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in You can call the god damn fire department
That’s the last time I’ll ever let you in This time I’m held up by a safety pin
Safety pin oh a safety pin
Stuck and sewn up like a mannequin
A mannequin, mannequin, mannequin
Just don’t, just don’t even use you lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in Just don’t, just don’t even use you damn lungs
Cause that’s that last time I’ll ever let you in
Traduction des paroles
Baissez-vous, battez-le, les yeux fermés
Il faisait froid l'année dernière quand tu m'as bloqué
Nos navires sont tombés cette nuit là
Ces cœurs se noyaient mais tu m'as racheté
Cette fois je suis tenu par une épingle de sécurité
Goupille de sécurité oh une goupille de sécurité
Coincé et cousu comme un mannequin
Un mannequin, mannequin, mannequin
Vous pouvez appeler le dieu sacrément service d'incendie
C'est la dernière fois que je te laisse entrer tu peux appeler les pompiers
C'est la dernière fois que je vais jamais vous laisser Tailler, une ceinture, je peux voir
Vous me voyez me noyer mais vous me bloquez
Nos navires ont été coulés cette nuit là
Ces cœurs se noyaient mais tu m'as racheté
Cette fois je suis tenu par une épingle de sécurité
Goupille de sécurité oh une goupille de sécurité
Coincé et cousu comme un mannequin
Un mannequin, mannequin, mannequin
N'utilise même pas tes poumons
Parce que c'est la dernière fois que je te laisse entrer, ne t'use même pas de tes putains de poumons
Parce que c'est la dernière fois que je te laisse entrer dans les yeux injectés de sang et je lève les yeux tu prends L'eau de mes poumons pour remplir ta tasse
Ce n'est plus juste
Ce n'est plus juste
Ce n'est plus juste
Ce n'est plus juste!
Cette fois je suis tenu par une épingle de sécurité
Goupille de sécurité oh une goupille de sécurité
Coincé et cousu comme un mannequin
Un mannequin, mannequin, mannequin
Vous pouvez appeler le dieu sacrément service d'incendie
C'est la dernière fois que je te laisse entrer tu peux appeler les pompiers
C'est la dernière fois que je vais jamais vous laisser en Ce moment je suis tenue par une épingle de sûreté
Goupille de sécurité oh une goupille de sécurité
Coincé et cousu comme un mannequin
Un mannequin, mannequin, mannequin
N'utilise même pas tes poumons
Parce que c'est la dernière fois que je te laisse entrer, ne t'use même pas de tes putains de poumons
Parce que c'est la dernière fois que je te laisse entrer