Be Good — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Good Die Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Good Die Young » de Be Good.
Paroles
1. I sit all alone. I stare at the wall
Wish I was born with a heart of stone
What I wouldn`t give, just to know you still breathing.
The picture of you in front of my eyes
I`m talking to you as if you`re alive
What I wouldn`t give, just to know you still breathing.
Only the good die young — that is nothing new
Only the good die young — someday I`ll follow you
Everytime I see this world that keeps on turning
I think to myself, I`d rather be there with you
2. I go with a flow, just like before
I used to be strong, but not any more
I hardly believe, after all this I could live
I gave up the ghost to turn back time
I promised to live in order to find
What I wouldn`t give, just to know you still breathing.
Only the good die young — that is nothing new
Only the good die young — someday I`ll follow you
Everytime I see this world that keeps on turning
I think to myself, I`d rather be there with you
Every night I see the ghost of you
There`s a wall that I can`t go through
Only the good die young, no matter where or when
I think to myself, I`d rather be there with you
Traduction des paroles
1. Je suis assis tout seul. Je regarde le mur
J'aimerais être né avec un cœur de Pierre
Ce que je ne donnerais pas, juste pour savoir que vous respirez encore.
La photo de toi devant mes yeux
Je vous parle comme si vous êtes vivant
Ce que je ne donnerais pas, juste pour savoir que vous respirez encore.
Seuls les bons meurent jeunes - ce n'est rien de nouveau
Seuls les bons meurent jeunes — un jour je te suivrai
Chaque fois que je vois ce monde qui tourne
Je me dis que je préfère être là avec toi
2. Je vais avec un flux, comme avant
J'ai utilisé pour être forte, mais pas plus
Je crois à peine, après tout cela, je pourrais vivre
J'ai abandonné le fantôme pour remonter le temps
J'ai promis de vivre dans afin de trouver
Ce que je ne donnerais pas, juste pour savoir que vous respirez encore.
Seuls les bons meurent jeunes - ce n'est rien de nouveau
Seuls les bons meurent jeunes — un jour je te suivrai
Chaque fois que je vois ce monde qui tourne
Je me dis que je préfère être là avec toi
Chaque nuit je vois le fantôme de toi
Il y a un mur que je ne peux pas traverser
Seuls les bons meurent jeunes, peu importe où et quand
Je me dis que je préfère être là avec toi